TORPEDOJAGERS - vertaling in Spaans

• destructores

Voorbeelden van het gebruik van Torpedojagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verhaal draait rond Fubuki, een torpedojager die naar de ChinJufu basis komt om met de andere Kanmusu te trainen.
La historia se centra en Fubuki, un Destructor que va a la base de Chinjufu a entrenar junto a otras Kanmusu.

De Torpedojager Franklin Edison is gezonken op breedtegraad 30 graden… en 20 minuten,
Destructor Franklin Edison, hundido en latitud 30 grados 20 m.,

Het verhaal draait rond Fubuki, een torpedojager die naar de ChinJufu basis komt om met de andere Kanmusu te trainen.
La historia gira en torno a Fubuki, un destructor que viene a la base de Chinjufu para entrenar con otros Kanmusu.

Hij vloog zijn Ohka vliegtuig in een Amerikaanse torpedojager,… gaf zijn leven… voor een verloren zaak.
Voló su avión Ohka contra un destructor americano. Dio su vida por una causa perdida.

Tijdens die operatie kwam een Chinese torpedojager binnen 45 yards van het Amerikaanse oorlogsschip, dwingend om te
Durante esa operación, un destructor chino se acercó a 45 yardas de la nave de guerra estadounidense,

Omdat je wilt spelen met dit spel heb ik trekker met bulldozer torpedojager in gebouwen die moeten gemaakt illegale track aanhangwagen neerhalend toegevoegd.
Porque te gusta jugar con este juego he añadido tractor con destructor de bulldozer en derribar edificios que es realizar el remolque de pista ilegal.

ik verstekeling waren… op een Chinese torpedojager voor de kust bij Pulau Belitung.
yo viajamos de polizones en un destructor chino cerca de la costa de Pulau Belitung.

hoe ging je van het verpletteren van Deense torpedojager naar het starten van" Hang Time"?
has hecho para pasar y destruir el acorazado danés.¿al crear Hang Time?

Nazi's in La Rochelle hebben U-boot U-549 verwelkomd… die woensdag torpedojager Kearny ten zuiden van IJsland heeft getorpedeerd.
Marinos nazis en el puerto francés de La Rochelle dieron hoy la bienvenida al regreso del submarino U-549 que torpedeó al destructor americano Kearny, al sur de Islandia el pasado miércoles.

waar een Amerikaanse torpedojager langszij kwam.
donde se encontró con un destructor americano.

Veilig aan boord van de Amerikaanse torpedojager, Noa, kreeg Glenn een felicitatief radiotelefoongesprek van president Kennedy waarin hij zijn missie beschreef als"een prachtige reis- bijna ongelooflijk".
Con seguridad a bordo del destructor estadounidense, Noa, Glenn recibió una llamada de teléfono de radio mensaje de felicitación del Presidente Kennedy durante la cual describió a su misión como"un maravilloso viaje- casi increíble.".

De„Test uit een onze ongekende batterijtechnologie voor een verrichting op grote schaal zoals een torpedojager van de Marine baant de weg voor een minder dure brandkast,
Demostrando nuestra tecnología de baterías sin precedentes para una operación a gran escala como un destructor de la Armada allana el camino para una alternativa segura,

De evolutie van het ontwerp torpedojager escorte terug naar 1939 toen de basiskenmerken van de schepen snel
La evolución del diseño del destructor escolta se remonta a 1939

met inbegrip van het dalen van een torpedojager Israli, door Egypte zelfs vóór 1968,
incluyendo el hundimiento de un destructor de Israli, por Egipto incluso antes de 1968,

Deze torpedojager opereert tegen de terreur in Syrië,
Este destructor opera contra el terrorismo en Siria,

Deze torpedojager opereert tegen de terreur in Syrië,
Este destructor opera contra el terror en Siria,

benadrukte dat het bijna twee decennia geleden was dat een Amerikaanse torpedojager in de zuidelijke haven van Ashdod had aangelegd,
pasaron casi dos décadas desde la última vez que se vio un destructor estadounidense en el puerto sur de Ashdod,

en later zag actie als commandant van de torpedojager HMAS Norman, het verdienen van een vermelding in despatches.
más tarde vio acción como comandante del destructor HMAS Norman, obteniendo una mención en los despachos.

dezelfde avond op een Franse torpedojager, en hoewel het officiële standpunt van de hoogste militaire commando bleef ongewijzigd,
misma noche en un destructor francés, y aunque la posición oficial de la orden militar suprema permaneciera sin alterar,

is het Naval& Military Park van Buffalo en Erie County de thuisbasis van geleide raketkruiser USS Little Rock(CLG-4), torpedojager USS The Sullivans(DD-537)
Erie County Naval& Military Park es el hogar del crucero misilístico USS Little Rock(CLG-4), el destructor USS The Sullivans(DD-537)