TOSSA DE MAR - vertaling in Spaans

• tossa de mar
• lloret de mar

Voorbeelden van het gebruik van Tossa de mar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met de mooie zeebodem is het paradijs van duikliefhebbers, en, Tossa de Mar(3km) en zijn middeleeuwse wijk die geclassificeerd staat als “historisch monument“.
un paraíso para los entusiastas del submarinismo, por último, Tossa de Mar(3 km) y su barrio medieval clasificado como monumento histórico.

Hotel Golden Mar Menuda is een 4-sterren hotel met een prachtig uitzicht op zee gelegen in het hart van de Costa Brava, in Tossa de Mar en dat maakt het een geweldig hotel voor wateractiviteiten.
Golden Mar Menuda es un hotel de 4 estrellas con maravillosas vistas al mar situado en el corazón de la Costa Brava, en Tossa de Mar y eso hace que sea un hotel magnífico para practicar actividades acuáticas.

Port aventura op een afstand van 181.00 Km, Tossa de Mar op een afstand van 23.00 Km.
Port aventura a una distancia de 181.00 km, Tossa de Mar a una distancia de 23.00 km.

de volgende activiteiten en genieten van een duikervaring van het beste duikbedrijf in Tossa de Mar, Superdive Tossa..
disfrutar de una experiencia de submarinismo a cargo de la mejor empresa de submarinismo en Tossa de Mar, Superdive Tossa..

over de Costa Brava, ligt de camping die je zoekt in Tossa de Mar, deze heet Camping Cala Llevadó.
el camping que estás buscando se encuentra ubicado en Tossa de Mar y se llama Camping Cala Llevadó.

Blanes, of Tossa de Mar.
Blanes o Tossa de Mar.

Turismar bevindt zich in Tossa de Mar, in het hart van de Costa Brava,
El complejo Turismar se encuentra en Tossa del Mar, en el corazón de la Costa Brava,

5 km de Tossa de Mar, het heeft een adembenemend uitzicht op de kreek
a 5 km de Tossa de Mar, goza de impresionantes vistas de la quebrada

Het team van Enmar adviseert ook een tocht naar het oude vissersdorp Tossa de Mar, om langs het traditionele visserskwartier te wandelen en vervolgens naar de
El equipo de Enmar también recomienda hacer una excursión a la antigua aldea pesquera de Tossa de Mar para visitar su barrio de los pescadores

Een 7 km van de woning vindt u het kleine stadje Tossa de Mar met zijn middeleeuwse straatjes
A 7 km de la residencia se encuentra la pequeña localidad de Tossa de Mar, con sus calles medievales

ontspannende Tossa Park Aparthotel, Tossa de Mar, op slechts 500 is vanaf het strand,
relajante aparthotel Tossa Park, en Tossa de Mar, se encuentran a solo 500 de la playa,

Pals, Peratallada en Tossa de Mar, waar we de prachtige verdedigingsmuur kunnen zien.
Peratallada muy próximos entre ellos hasta Tossa de Mar en la que podremos contemplar su preciosa muralla.

de onbetwiste leider voor het Russische strand-gezinstoerisme, op een lijst waar de Catalaanse plaats Tossa de Mar een meer dan verdiende vierde plaats inneemt.
el líder indiscutible para el turismo familiar ruso de playa en una lista en la que la localidad catalana de Tossa de Mar ocupa un más que digno cuarto puesto.

ontspannen in het charmante stadje Tossa de Mar.
relajarse en la encantadora ciudad de Tossa de Mar.

gelegen in Cala Salions 7 km van Tossa de Mar, urbanisatie beschikt over een restaurant,
ubicado en Cala Salions a 7 km de Tossa de Mar, la Urbanización dispone de un restaurante,

geeft zijn dienst in de baai van Tossa de Mar in de setting van de ommuurde dertiende eeuw, en historische embleem van de stad
da su servicio en la bahía de Tossa de Mar en el marco incomparable del recinto amurallado del siglo XIII,

Sitges, Tossa de Mar, Cadaques, Lloret de Mar of Roses.
Sitges, Tossa de Mar, Cadaqués, Lloret de Mar o Roses.

Fans kunnen van de luchthaven van Barcelona naar Tossa de Mar reizen, door aan boord te gaan van de shuttle bij het uitstappen van het vliegtuig, of van het station van Barcelona naar Tossa de Mar door het nemen van deze shuttle in het centrum van Barcelona.
Los aficionados pueden viajar desde el aeropuerto de Barcelona a Tossa de Mar, abordando el autobús de enlace al bajar del avión, o desde la estación de Barcelona a Tossa de Mar tomando este autobús de enlace en el centro de Barcelona.

Nabij de mooie stranden van de historische stad Tossa de Mar, omringd door de prachtige middeleeuwse muren van de oude stad,
Cerca de las hermosas playas de la histórica ciudad de Tossa de mar, rodeadas por las hermosas murallas medievales del casco antiguo,

Rond 12.00 uur komen we bij het emblematische dorp Tossa de Mar, dat wordt beschouwd als"de parel van de Costa Brava",
A las 12.00 llegaremos al emblemático pueblo de Tossa de mar, considerado"la perla de la Costa Brava" porque en esta pequeña