TOT DE BOVENKANT - vertaling in Spaans

• al top
• hasta la parte superior
• a la tapa
• a la cima
• hasta el borde

Voorbeelden van het gebruik van Tot de bovenkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meet de totale hoogte van het gebouw vanaf het niveau van de schone vloer tot de bovenkant van de isolatie zolderverdieping.
Mida la altura total del edificio desde el nivel del piso limpio hasta la parte superior del aislamiento del ático.

De jonge geitjessprong in de bouceruimte, beklimt over de ladder tot de bovenkant dan glijdt neer aan waterkuil.
Los niños saltan en el cuarto del bouce, subida a través de la escalera al top después resbalan abajo hacia el hoyo del agua.

Deze mouwloze wambuis bedekt het lichaam van de schouders tot de bovenkant van de dijen.
Este gambesón sin mangas cubre el cuerpo desde los hombros hasta la parte superior de los muslos.

Description GMT800 de totale hoogte is de afstand van uitlaatklep tot de bovenkant van motorreductiemiddel… Read More.
Description GMT800 la altura total es la distancia de la válvula de escape al top del… Read More.

Een gladiolen bloemen bloeien vanaf de onderkant tot de bovenkant van een lange stengel.
Flores Un gladiolo'florecen desde el fondo hasta la parte superior de un tallo largo.

De laservezel wordt overgegaan langs de schede tot de bovenkant van de ongezonde ader.
La fibra del laser se pasa a lo largo de la envoltura al top de la vena malsana.

gerekend vanaf de onderkaak tot de bovenkant van de schedel, en even breed plein.
se cuenta desde la mandíbula inferior hasta la parte superior del cráneo, y también igualmente amplia y cuadrada.

is de voorgevel tot de bovenkant.
es la fachada al top.

niet tot de bovenkant van je hoofd.
no hasta la parte superior de la cabeza.

masseer uw benen met dit mengsel, vanaf uw tenen tot de bovenkant van uw heupen.
masajea las piernas con la solución desde los dedos de los pies hasta la parte superior de los muslos.

De hoogte van de witte kunstmatige kerstboom is van de metalen voet(onderkant) tot de bovenkant van de kunstmatige boom.
La altura del árbol de Navidad artificial blanco es desde el pie de metal(abajo) hasta la parte superior del árbol artificial.

In hoogte verstelbaar: van 60cm tot 94cm(hoogte van de grond tot de bovenkant van het stuur).
Ajuste de altura: de 60 cm a 94 cm(altura desde el suelo hasta la parte superior del manillar).

Wijze: Trillende wijze--als het bewegen van vlammende brand van de bolbasis tot de bovenkant;
Modo: Modo que oscila--como el fuego llameante móvil de la base del bulbo al top;

Speler die tot de bovenkant van de ijsberg beklimmen,
Jugador subiendo hasta el top del iceberg,

De ruiters beklimmen tot de bovenkant, glijden neer aan de bodem
Los jinetes suben hasta el top, resbalan abajo hacia la parte inferior

De mensen kunnen tot de bovenkant van de diatoren beklimmen,
La gente puede subir hasta el top de la torre de la diapositiva,

Beklimmend tot de bovenkant van de dia, en neer glijdend,
Subiendo hasta el top de la diapositiva, y resbalando abajo,

Zij vormen lange kettingen die individuele elektronen van de bodem tot de bovenkant die vervoeren, die de chemische reactie voltooit
Forman los encadenamientos largos que transportan electrones individuales de la parte inferior a la parte superior, terminando la reacción química

Climbling tot de bovenkant, u kan daling op de uitsmijter neer springen,
¡Climbling hasta el top, usted puede saltar cae abajo en la gorila,

Beklimmend tot de bovenkant van de toren, en neer glijdend,
Subiendo hasta el top de la torre, y resbalando abajo,