Voorbeelden van het gebruik van Toverij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ze weten niets over heksen en toverij.
Y además no saben nada Er bestaat geen toverij.
Je onderwees zelfs de kunst van toverij.
Hij gebruikte toverij.
Ese esclavo usó la brujería.Tegen toverij.
En contra de la brujería.Ik dacht dat toverij zwendelarij was.
Creí haberte escuchado decir que la magia es una quimera.Het boek was opgezet in de vorm van vragen of beweringen over toverij.
Al die leugens zijn in de kern toverij.
Sommige van deze verklaringen kunnen verwant aan toverij of primitieve archaïsche vorm van Meteorologie lijken.
Algunas de estas declaraciones puede parecer similar a la brujería o la primitiva forma arcaica de Meteorología.Dit is niets meer dan hekserij, toverij, alchemie en betovering, de magie van
Voor veel mensen in deze moderne wereld is toverij iets wat alleen thuis hoort in de sprookjeswereld en de fantasie.
Para muchas personas en este mundo moderno, la brujería es algo que sólo pertenece al mundo de los cuentos de hadas y la fantasía.Moet ik nu gaan geloven in toverij? Dat de wereld in zes dagen is geschapen?
Priesters- ze hebben grote moed en krachtig toverij, en misschien zelfs een aantal van hen zijn oplichting.
Sacerdotes- tienen un gran coraje y poderosa hechicería, y tal vez incluso algunos de ellos son estafas.Daar zullen jullie samenkomen die ernaar verlangen alle toverij te leren, maar de diepste geheimen nog niet kennen.
Allí os reuniréis, vosotros que deseáis aprender de buen grado toda brujería y aún no conocéis sus más profundos secretos.Samuel vertelt Saul hier: ‘Wederspannigheid is een zonde der toverij, en wederstreven is afgoderij en beeldendienst'(15:23).
Como dijo Samuel a Saúl en esta escena:"Como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos e idolatría la obstinación.”(15:23).In het keiharde wereldje van de toverij, leidt de weg naar de top…""… via de puntschoenen van een dode.".
En el competitivo mundo de la hechicería, el camino a la cima es alcanzado a través de los zapatos puntiagudos de un muerto.Het was niet de toverij die uit zijn vingers kwam…
No era la magia que surgía de la punta de sus dedosJezus kwam om de macht van de toverij van het ongeloof te verbreken- om onze wettische ketens te verbreken
Jesús vino para romper el conjuro de la brujería de la incredulidad- para romper nuestras cadenas de legalismosGod plaatste toverij in dezelfde categorie als de afschuwelijke dingen
Dios había puesto la adivinación en la misma categoría con las cosas horriblesDe magische toverij, bedreven chaos technieken…
