Voorbeelden van het gebruik van Zauberei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß, dass Zauberei von Übel ist.
Ich hasse Zauberei.
Ja. Keine Zauberei mehr für Jacques.
Ich nehme die Zauberstäbe. Nein, keine Zauberei!
Vor 20 Jahren war die De-Extinktion noch Zauberei.
Hexen arbeiten nur mit Zauberei.
Wie? Wie Zauberei ist das.
Viele Juden waren zu Wahrsagerei und Zauberei aufgenommen.
Velen van de Joden had genomen om waarzeggerij en hekserij.Er muss wohl euer Meister sein, der euch die Zauberei lehrte.
Das ist keine Zauberei, Leute, sondern meine DNA.
Het is DNA, mensen, geen magie.Es gibt keine Zauberei.
Er is geen tovenarij.dachte ich: Es ist Zauberei.
zeg ik: Het is magisch.Wir hätten früher kommen müssen, aber deine Zauberei war zu schwach.
We hadden eerder moeten komen, maar je toverij was zwak.Durch meine eigene Zauberei!
Met mijn eigen toverkracht.Ist das Zauberei?
Is dit tooverij?Hier wird der Zusammenhang beschrieben zwischen Drogen und Zauberei.
Deze schrift beschrijft een verband tussen drugs en hekserij.Er ist wahrlich euer Ältester, der euch die Zauberei gelehrt hat.
Hij moet uw meester zijn die u in de toverkunst heeft onderwezen.Ich stehe einfach nicht so sehr auf Zauberei wie du.
Maar ik ben niet zo gek op goochelen als jij, echt niet.Du glaubst an Zauberei.
En je geloofde in tovenarij.Sie dachten, es wär Zauberei.
Ze dachten dat het magie was.
