TRACERS - vertaling in Spaans

• trazadores
• marcadores
• rastreadores

Voorbeelden van het gebruik van Tracers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cerebrospinale vloeistof(CSF) stroom bij knaagdieren is grotendeels bestudeerd met behulp van ex vivo kwantificering van tracers.
El flujo de líquido cefalorraquídeo(LCR) en roedores se ha estudiado en gran medida utilizando la cuantificación ex vivo de los trazadores.

we hebben allemaal tracers onder onze huid.
todos tenemos un localizador debajo de la piel.

Hier beschrijven we in detail hoe de tracers en andere benodigde gereedschappen,
A continuación, describimos en detalle la forma de preparar los trazadores y otras herramientas necesarias,

Deze tracers verzamelen op plaatsen waar er een hogere chemische activiteit is,
Estos marcadores se acumulan en lugares donde hay una mayor actividad química, lo que significa

Sinds de snelle transport van de WGA-Alexa tracers zorgt voor de korte termijn analyse onze aanpak is het potentieel voor het openbaren van de dynamische veranderingen die optreden tijdens de structurele plasticiteit van topografische circuits.
Dado que el transporte rápido de WGA-Alexa trazadores permite análisis a corto plazo nuestro enfoque tiene el potencial para revelar los cambios dinámicos que ocurren durante la plasticidad estructural de los circuitos topográficos.

In sommige gevallen faciliteert Louvre Hotels Group het installeren van tracers die door derden zijn uitgegeven(zoals ADARA
En ciertos casos, Louvre Hotels Group facilita la instalación de rastreadores de terceros emisores(como ADARA

Ze overlopen de muizen voor een duur van 30 min met behulp van fluorescerende tracers en de resultaten concludeerden
Ellos imágenes transcranealmente de los ratones para una duración de 30 minutos utilizando marcadores fluorescentes y los resultados concluyeron

zet tracers op het bord, verandert de plaats van de IC's
poniendo trazadores en la placa, cambiando la ubicación de los ICs

Aanvullende gegevens over de gebruiker kunnen worden verzameld via de cookies en tracers die op de website worden gebruikt, volgens de voorwaarden die worden uitgelegd op de informatiepagina over cookies[link naar de informatiepagina over cookies].
Los datos complementarios relativos al usuario pueden recopilarse a través de cookies y rastreadores utilizados en el sitio web bajo las condiciones explicadas en la página de información con respecto a las cookies[enlace a la página de información sobre las cookies].

Een aantal publicaties gerapporteerd gevoeligheid van serotonine tracers verhogingen endogeen serotonine bij niet-humane primaten 33-36 maar het veld wacht soortgelijke demonstraties in mensen.
Un número de publicaciones han informado de la sensibilidad de los trazadores de serotonina a las elevaciones de la serotonina endógena en los primates no humanos 33-36 pero el campo espera manifestaciones similares en los seres humanos.

U zullen toetreden een elite groep van atleten bekend als Tracers(gratis lopers)
Usted se unirá a un grupo elite de atletas conocido como marcadores(corredores libre)

Zoals yoga, tracers- bezig met dit soort van sport mensen moeten cultiveren de wil,
Como yoga, trazadores- participan en este tipo de deportes de las personas deben cultivar la voluntad,

zogenaamde tracers die de plant nogal expansief maken
los llamados marcadores que hacen que la planta sea bastante expansiva

dit wordt meestal aangetroffen bij het uitvoeren van een ping, tracers, of andere commando's van het netwerk die niet in staat is om te communiceren met de host die door een gebruiker is ingevoerd.
destino que es inalcanzable, esto se encuentra generalmente cuando se ejecuta un ping, rastreadores u otros comandos de la red que no pueden comunicarse con el host introducido por un usuario.

Radioactieve glucose tracers zijn ook gebruikt om monocyten opname van glucose 20,21 meten,
Trazadores radiactivos de glucosa también se han utilizado para medir la captación de monocitos de la glucosa 20,21,

Cookies en gegevens met betrekking tot uw online browsergedrag(tracers, browsergegevens, meting van bezoekersaantallen,
Cookies e información relativa a su comportamiento de navegación en línea(marcadores, datos de navegación,

Aanvullende gegevens over de gebruiker kunnen worden verzameld via de cookies en tracers die op de website worden gebruikt, volgens de voorwaarden die worden uitgelegd op de informatiepagina over cookies.
Los datos complementarios relativos al usuario pueden recopilarse a través de cookies y rastreadores utilizados en el sitio web bajo las condiciones explicadas en la página de información con respecto a las cookies.

We geïnjecteerd WGA-Alexa tracers in de onderste thoracale-boven-lumbale ruggenmerg aan te tonen: 1 dat deze tracers kunnen
Hemos inyectado WGA-Alexa trazadores en la torácica inferior-superior la médula espinal lumbar de demostrar:

Merk op dat, hoewel sommige neurale tracers worden voornamelijk vervoerd in
Tenga en cuenta que aunque algunos marcadores neuronales son predominantemente transportados,

voert Ubeeqo bepaalde verwerkingen van uw persoonsgegevens uit door middel van"cookies" en andere tracers die worden verzameld elke keer dat u de Ubeeqo-website bezoekt.
Ubeeqo lleva a cabo cierto tratamiento de su información personal a través de«cookies» y otros rastreadores recopilados cada vez que visita el sitio web de Ubeeqo.