TRAZADORES - vertaling in Nederlands

• tracers
• traceurs
• plotters
• tracer

Voorbeelden van het gebruik van Trazadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los trazadores y trazas usan la mayor parte de su cuerpo para navegar por cualquier obstáculo.
Traceurs en traceuese gebruiken de meeste van hun lichaam om elk obstakel te navigeren.

Según los autores, el rubidio-82 se está convirtiendo en uno de los elementos más utilizados en los trazadores en los estudios y procedimientos miocárdicos.
Volgens de auteurs wordt rubidium-82 een van de meest gebruikte elementen in tracers in myocardiale onderzoeken en procedures.

Los trazadores y trazas usan la mayor parte de su cuerpo para navegar por cualquier obstáculo.
Traceurs en traceuese gebruiken het grootste gedeelte van hun lichaam om elk obstakel te kunnen navigeren.

La tomografía por emisión de positrones(PET) es una técnica de proyección de imagen nuclear no invasor que utiliza trazadores radioactivos.
De de emissietomografie van het positon(PET) is een niet-invasieve kernweergavetechniek die radioactieve traceurs gebruikt.

tres Grumman E-1 trazadores.
drie Grumman E-1 Tracers.

Numerosas publicaciones científicas en el ámbito de la metodología de trazadores(Medicina). 0 Comendador de la Orden de Leopoldo II.
Talrijke wetenschappelijke publicaties over de methodologie van merkstoffen(geneeskunde). 0 Commandeur in de Orde van Leopold II.

El empaquetado termal de la cadena fría de los trazadores de líneas de la caja proporciona el último en la protección termal para enviar productos termosensibles.
De thermische de koude ketting van Doosvoeringen verpakking verstrekt uiteindelijk in thermische bescherming voor het verschepen van temperatuur-gevoelige producten.

Sin embargo, esto es sólo el caso de trazadores ideales de diámetro nula y la inercia;
Dit is echter alleen het geval voor de ideale tracers van null diameter en traagheid;

se introduce WGA-Alexa trazadores basados en herramientas confiables para el análisis neuroanatómico de los patrones de proyección topográfica.
introduceren we WGA-Alexa op basis van tracers als betrouwbare neuroanatomische tools voor analyse van topografische projectie patronen.

Los trazadores del AZURE se originaron desde dos cohetes de sondeo de corta vida, lanzados desde el Centro Espacial Andoya en Noruega.
AZURE's gasmerkers werden vrijgelaten op twee kortdurende vluchten van sondeerraketten, die vanaf het Andøya Space Center in Noorwegen werden gelanceerd.

El usuario tiene varias opciones para eliminar y/ o rechazar las cookies y otras tecnologías similares o trazadores.
De gebruiker heeft verschillende opties om cookies en vergelijkbare trackers of technologieën te verwijderen en/of te weigeren.

A continuación, describimos en detalle la forma de preparar los trazadores y otras herramientas necesarias,
Hier beschrijven we in detail hoe de tracers en andere benodigde gereedschappen,

Dado que el transporte rápido de WGA-Alexa trazadores permite análisis a corto plazo nuestro enfoque tiene el potencial para revelar los cambios dinámicos que ocurren durante la plasticidad estructural de los circuitos topográficos.
Sinds de snelle transport van de WGA-Alexa tracers zorgt voor de korte termijn analyse onze aanpak is het potentieel voor het openbaren van de dynamische veranderingen die optreden tijdens de structurele plasticiteit van topografische circuits.

Una adición valiosa a la investigación metabólica del camino es el uso de los trazadores radioactivos en el entero-organismo,
Een waardevolle toevoeging aan metabolisch wegonderzoek is het gebruik van radioactieve traceurs op het geheel-organisme, het weefsel

poniendo trazadores en la placa, cambiando la ubicación de los ICs
zet tracers op het bord, verandert de plaats van de IC's

Las exploraciones del ANIMAL DOMÉSTICO utilizan los trazadores radioactivos que pueden atar a las substancias en el cuerpo
Het HUISDIER tast gebruiks radioactieve traceurs af die aan substanties in het lichaam en dan licht omhoog tijdens het aftasten kunnen binden,

Película de vinilo de inyección de tinta para trazadores Utilizados para carteles,
Inkjet Vinyl Film voor Plotters Gebruikt voor borden,

Un número de publicaciones han informado de la sensibilidad de los trazadores de serotonina a las elevaciones de la serotonina endógena en los primates no humanos 33-36 pero el campo espera manifestaciones similares en los seres humanos.
Een aantal publicaties gerapporteerd gevoeligheid van serotonine tracers verhogingen endogeen serotonine bij niet-humane primaten 33-36 maar het veld wacht soortgelijke demonstraties in mensen.

La función Sombra de bloque exclusiva de CorelDRAW resulta ideal para aquellos que trabajan con cortadores y trazadores, añade sombras vectoriales uniformes a objetos
De unieke Blokschaduwfunctie, die ideaal is voor gebruikers die werken met snijders en plotters, voegt gevulde vectorschaduwen toe aan voorwerpen en tekst, waardoor het aantal lijnen

En los años 90, los nuevos métodos isotópicos se han desarrollado para la evaluación del lipogenesis hepático que los trazadores incorporados a los ácidos grasos secretaron en lipoproteínas de la densidad muy baja.
In de jaren '90, zijn de nieuwe isotopische methodes ontwikkeld voor de evaluatie van leverdielipogenesis die traceurs aan de vetzuren opnemen in zeer lage dichtheidslipoproteins worden afgescheiden.