TRAININGSPLAN - vertaling in Spaans

• plan de entrenamiento
• plan de capacitación
• plan de ejercicios
• plan de ejercicio

Voorbeelden van het gebruik van Trainingsplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen die ooit geprobeerd heeft een streng dieet te volgen, een trainingsplan en alle verleiding weigert, weet hoe moeilijk deze uitdaging is.
Toda persona que haya intentado seguir aunque fuera una vez una dieta rigurosa, un plan de entrenamientos y haya renunciado a todas las tentaciones sabe lo difícil que es este reto.

Een goed dieet en trainingsplan zal ook je gewicht gezond houden,
Una buena dieta y ejercicio también pueden mantener tu peso en rango saludable,

Het starten van een trainingsplan met de elliptische trainer is een geweldige manier om erectieproblemen te voorkomen
Iniciar un programa de ejercicios con el entrenador elíptico es un buen enfoque para detener

Uw werkgever kan zelfs bereid zijn om uw dieet en uw trainingsplan te ondersteunen door u enige flexibiliteit te bieden in uw werkschema.
Su empleador puede incluso estar dispuesto a apoyar su plan de dieta y ejercicio, proporcionando una cierta flexibilidad con su horario de trabajo.

Het vinden van het juiste trainingsplan voor de sportschool kan een groot verschil maken in je conditie en motivatie.
Encontrar el plan de entrenamiento adecuado para el gimnasio puede hacer una gran diferencia en tu condición física y la motivación.

Met het huidige trainingsplan denk ik dat ik nog anderhalve tot twee maanden nodig heb om de beoogde effecten te bereiken.
Con el plan de formación actual creo que me tomará de un mes y medio a dos meses más y lograré los resultados esperados.

Hierdoor kan uw instructeur een aangepast trainingsplan opstellen, rekening houdend met zijn doelstellingen,
Es por medio de ella que su instructor podrá elaborar un plan de entrenamiento personalizado, teniendo en cuenta sus objetivos,

Met het juiste trainingsplan ziet u bijna van de ene op de andere dag positieve resultaten.
Con el plan de entrenamiento adecuado, se puede ver resultados positivos casi de día a día.

Afhankelijk van het soort trainingsplan dat je hebt, moet je hier ook de kan kiezen.
Dependiendo del tipo de plan de entrenamiento que tenga, también debería elegir lata aquí.

Het starten van een trainingsplan met de elliptische trainer is een geweldige manier om erectieproblemen te voorkomen
Comenzar un programa de ejercicio con un entrenador elíptico es un excelente medio para prevenir

Voor iedereen die bezig is in een lange termijn fysiek trainingsplan, is het verkrijgen van het juiste dieet evenwicht absoluut noodzakelijk.
Para todo el que participe en un plan de entrenamiento físico a largo plazo,(conseguir el equilibrio de la dieta adecuada es absolutamente esencial).

Het aannemen van een fysiek trainingsplan draagt in een korte tijd bij aan het bereiken van goede resultaten in zowel weerstand als figuur.
La adopción de un plan de entrenamiento físico contribuye, en poco tiempo, a conseguir resultados notorios tanto en resistencia como en figura.

De koude daling die de regio Marina Alta tijdens de week heeft ondergaan, heeft het trainingsplan van de CD Dénia beïnvloed.
La gota fría que ha sufrido la comarca de la Marina Alta durante la semana ha influido en el plan de entrenamiento del CD Dénia.

uithoudingsvermogen kunnen geven in het laatste deel van je totale trainingsplan.
la resistencia en el último tramo de su esquema general de entrenamiento.

denk dan eerst aan een echt trainingsplan.
primero, tiene que pensar en un plan de entrenamiento real.

een actieve krachttraining wordt beoefend en een aangepast trainingsplan wordt gevolgd.
se practica el levantamiento de pesas activo y se sigue un plan de entrenamiento adaptado.

De kern met hoge dichtheid zorgt voor een perfecte bescherming voor de trainer voor een trainingsplan op lange termijn en verbeterde opvallende prestaties.
Su núcleo interno altamente resistente asegura una protección perfecta para el entrenador, durante una sesión de entrenamiento prolongada y para un excelente rendimiento de los golpes.

Een goede regeneratie kan niet worden bereikt zonder een goed trainingsplan, aangepast aan de werkelijke mogelijkheden van het lichaam.
No se puede lograr una regeneración adecuada sin un plan de entrenamiento adecuado, ajustado a las posibilidades reales del cuerpo.

gecombineerd met een goed gekozen afslankdieet, een even zorgvuldig ontworpen trainingsplan en het gelijktijdige gebruik van Nutrigo Lab Strength zorgt voor een maandelijks gewichtsverlies van maximaal 9 kg zonder risico op gezondheidscomplicaties.
combinado con una dieta de pérdida de peso correctamente seleccionada, un plan de entrenamiento igualmente cuidadosamente diseñado y el uso simultáneo de Nutrigo Lab Strength permite una pérdida de peso mensual de hasta 9 kg sin ningún riesgo de complicaciones para la salud.

het juiste trainingsplan volgt, uw dieet de juiste voedingsstoffen bevat
sigues el plan de entrenamiento adecuado, tu dieta contiene los nutrientes adecuados