TRAITS - vertaling in Spaans

• traits
• rasgos

Voorbeelden van het gebruik van Traits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

neemt het aanzienlijk minder tijd in beslag, omdat overgeërfde eigenschappen van superklassen naar het object traits van subklassen worden gekopieerd.
la búsqueda de nombres es mucho más rápida y eficaz, ya que las propiedades heredadas se copian desde las superclases al objeto traits de las subclases.

de bar overdreven als het gaat om de nieuwste trend traits elk seizoen, verworven lijken uit met de nieuwste assortiment voor de lente/ zomer seizoen 2010.
una etiqueta conocida para configurar la barra excesiva cuando se trata de los rasgos más reciente tendencia de cada temporada, adquirida se vean fuera de las últimas surtido para la primavera de temporada/ verano de 2010.

beperkte toegang tot voedsel, correlaties met angst traits 9,10, en kwetsbaarheid beïnvloed door vroege levenservaring 11.
las correlaciones con la ansiedad rasgos de 9,10, y la vulnerabilidad afectados por la experiencia de vida temprana 11.

een verwijzing naar objecten traits en enkele ruimten voor vaste eigenschappen die in de klasse zijn gedefinieerd.
un puntero a los objetos traits y espacio para las propiedades fijas definidas en la clase.

Vermogens of Traits die je verdient door punten toe te wijzen aan een wapenvaardigheid, gelden alleen als je dat bewuste wapen gebruikt.
Todas las destrezas o cualidades que ganes repartiendo puntos a una habilidad armamentística solo tendrán efecto

Traits'(zoals'Natural Max MP+20',
Las cualidades(como MP máx. natural +20,

kan BASF nu boeren bedienen met een totaalpakket van agrarische oplossingen: van zaden, traits en gewasbescherming tot digitale oplossingen.
BASF puede ahora proveer a los agricultores con un catálogo combinado de soluciones agrícolas desde semillas, rasgos genéticos, protección de cultivos y hasta soluciones digitales.

Verteller Traits: Onredelijk boos;
Rasgos del narrador: enojado injustificadamente;

Verteller Traits: veinst slaap;
Rasgos del narrador: finge dormir;

Verteller Traits: Een vrouw; onlangs bevallen;
Rasgos del narrador: Una mujer; Recientemente dio a luz;

Verteller Traits: Opgewekt;
Rasgos del narrador:

Je krijgt nieuwe traits bij het levelen van je character.
Subiendo niveles con tu personaje, obtendras nuevas areas de rasgos.

Vul het Textables voor statisch of dynamisch karakter; General Traits;
Rellene los Textables para el carácter estático o dinámico; Rasgos generales;

Daarnaast heeft de divisie een nieuwe wereldwijde business unit opgericht voor zaden en traits.
Además, la división ha establecido una nueva unidad de negocio global para las semillas y tiros agronómicos.

Het object traits is niet direct toegankelijk voor programmeercode,
No se puede acceder directamente al objeto traits desde el código, pero las mejoras de rendimiento

Overleggen met andere toezichthouders identificeren belangrijke team belangen of traits of zorgen of zelfs leveren suggesties over bedrijf besluiten.
Conferir con otros supervisores para identificar equipo clave intereses o rasgos o preocupaciones o incluso para proporcionar sugerencias acerca de las decisiones de la empresa.

Deze transactie zou vooraanstaande platforms op het vlak van Seeds& Traits, Gewasbescherming, Biologische Middelen
Esta transacción agruparía plataformas de semillas y rasgos, de protección de cultivos, de productos biológicos

Dankzij het object traits is de geheugenruimte van een object aanzienlijk kleiner dan bij een vergelijkbaar
Gracias al objeto traits, la huella en la memoria de un objeto puede ser considerablemente menor

Herkennen Common Schorpioen Traits Praten met een Schorpioen dating een Schorpioen Community Q&Een Scorpios worden vaak verkeerd begrepen door hun geheimzinnig en intense natuur.
Reconociendo comunes Rasgos Scorpio hablar con un escorpión Citas un escorpión Comunidad Q&A Escorpio son a menudo mal entendido debido a su naturaleza secreta e intensa.

mensen- sociale banden vormen met anderen op basis van gedeelde gewoonten(traits).".
los humanos, los delfines machos forman vínculos sociales basados en intereses compartidos”.