TRAMLIJN - vertaling in Spaans

• tranvía
• línea
• la línea de tranvía
• línea del tranvía

Voorbeelden van het gebruik van Tramlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe veiligheidsmaatregelen zorgen ervoor dat de tramlijn automatisch remt
Las nuevas medidas de seguridad garantizarán que el tranvía se frene automáticamente

De historische tramlijn, maar loopt in de zomer en in de hele stad voor toeristische informatie.
Línea del tranvía histórica, sólo carreras en verano y en todas partes de la ciudad entera para información turística.

U hebt ook toegang tot tramlijn 1(Tan), op 5 minuten lopen van de parkeerplaats.
También puede acceder a la línea de tranvía 1(Tan) que se encuentra a 5 minutos a pie del parking.

Neem vanaf treinstation Nice Ville lijn 1 of 2 voor de haven of tramlijn 1 naar halte"Garibaldi".
Desde la estación de tren de Nice Ville: tome la línea 1 o 2 en dirección al puerto o el tranvía 1 hasta la parada"Garibaldi".

Anders zullen ze waarschijnlijk worden beschouwd als een tak van de tramlijn, of het pad in het veld.
De lo contrario, es probable que ser considerada como una rama de la línea del tranvía, o la ruta en el campo.

Het succes zorgt voor een betere infrastructuur in de vorm van een eigen pier, tramlijn en arbeidershuizen voor Talisker.
Este éxito trae una infraestructura mejorada en forma de un muelle propio, un tranvía y viviendas para trabajadores de Talisker.

opende de tramlijn met een ceremonie.
abrió la línea del tranvía con una ceremonia.

Bascillica Cisterne en de tramlijn liggen allemaal op loopafstand.
la Cisterna Bascillica y tranvía están a poca distancia.

Vanaf het centraal station bereikt u ons met tramlijn 704, 709 of 719.
Desde la estación central usted puede llegar al hotel cómodamente con las líneas 704, 709 o 719.

Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel.
Desde la Estación Central de Amsterdam, los huéspedes pueden tomar el tranvía de la línea 13 o la 17 para llegar al hotel.

Tramlijn 10 is op drie minuten loopafstand en de bushalte lijn
La línea de tranvía 10 es en tres minutos a pie

De halte van de tramlijn 3 tot Augsburg ligt op 10 minuten lopen.
La parada de tranvía de la línea 3 de Augsburgo está a 10 minutos a pie.

De T3 tramlijn heeft stops in Parijs 13e,
La línea de tranvía T3 tiene paradas en París,

En Kalvin vierkante stopt zijn slechts 5-10 minuten lopen, de 4en 6 tramlijn ligt op 5 minuten lopen.
Kalvin y paradas cuadrados son sólo 5-10 minutos a pie, la línea de tranvía 4y 6 se encuentra a 5 minutos a pie.

7e arrondissement van Lyon, op 2 minuten lopen van de metro D en B en tramlijn T1.
a 2 minutos a pie del metro D y B y la línea de tranvía T1.

Tramlijn 17 is veel toegankelijker voor een rolstoelgebruiker, met een kleine stap van ongeveer 3"aan boord.
El tranvía número 17 es mucho más accesible para un usuario de silla de ruedas, con un pequeño paso de alrededor de 3"a bordo.

Vanaf december 2014 biedt tramlijn T6 directe toegang tot Parijs vanaf het hotel.
Desde diciembre de 2014, el tranvía T6 proporciona acceso directo a París desde el hotel.

Dit soort tramlijn wordt vaak gebruikt voornamelijk aan toeristen in plaats van het verstrekken van de stedelijke toegang te trekken.
Este tipo de línea de tranvías a menudo se desarrolla principalmente para atraer a los turistas en vez de proporcionar acceso urbana.

Ze zeiden dat ik tramlijn Begeerte moest nemen.
Me dijeron que tomara el tranvía llamado Deseo

De tramlijn die draadstangen leidt werd verwijderd van Torkkelinkatu
Los postes que conducían los cables del tranvía fueron quitados de Torkkelinkatu