TRAN - vertaling in Spaans

• tran

Voorbeelden van het gebruik van Tran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het woord wordt gevoerd door Karima Delli(rapporteur voor advies van de commissie TRAN).
Interviene Karima Delli(ponente de opinión de la Comisión TRAN).

Verwezen naar ten principale:: TRAN.
Remitido para el fondo: TRAN.

De Commissie TRAN zal erop moeten toezien dat goede sociale omstandigheden behouden blijven en het Europees sociaal model verder wordt verbeterd.
La Comisión TRAN deberá estar atenta para mantener unas buenas condiciones sociales y seguir mejorando el modelo social europeo.

De komende tweeënhalf jaar zal de Commissie TRAN innoverend en vooruitstrevend te werk moeten gaan om in te spelen op alle uitdagingen die ons te wachten staan.
En los próximos dos años y medio, la Comisión TRAN tiene que ser innovadora y audaz para afrontar los numerosos retos que nos esperan.

De tekst van het akkoord werd aan de Commissie vervoer en toerisme(TRAN) voorgelegd en op 12 juli 2016 goedgekeurd.
El texto del acuerdo fue presentado en la Comisión de Transportes y Turismo(TRAN) y aprobado el 12 de julio de 2016.

Inés Ayala Sender(rapporteur voor advies van de Commissie TRAN).
Inés Ayala Sender(ponente de opinión de la Comisión TRAN).

De commissie TRAN is in het kader van de medebeslissingsprocedure samen met de Raad een gelijkgerechtigde partner bij het formuleren van wettelijke voorschriften op het gebied van vervoer, toerisme en postdiensten.
En el marco del procedimiento de codecisión, la Comisión TRAN participa en pie de igualdad con el Consejo en la elaboración de disposiciones legislativas en materia de transporte, turismo y servicios postales.

Welkom op de website van de Commissie vervoer en toerisme(TRAN). Hier vindt u een volledig en gedetailleerd overzicht van de wetgevende
Bienvenido al sitio web de la Comisión de Transportes y Turismo(TRAN), que le ofrece una visión detallada

De Commissie TRAN heeft een initiatiefverslag goedgekeurd waarin de Commissie wordt verzocht vóór het einde van het jaar een wetsvoorstel over de toegang tot gegevens
El Comité TRAN del Parlamento Europeo ha aprobado por iniciativa propia un informe que pide a la Comisión que publique,

Jacqueline Foster(rapporteur voor advies van de Commissie TRAN) en Peter Liese,
Jacqueline Foster(ponente de opinión de la Comisión TRAN) y Peter Liese,

Verzoekt de commissies TRAN en LIBE een gezamenlijke hoorzitting te organiseren en hiervoor vertegenwoordigers van de industrie,
Pide a las Comisiones TRAN y LIBE que organicen una audiencia conjunta a la que estén invitados representantes de la industria,

het besluit van de Commissie vervoer en toerisme(TRAN) om onderhandelingen op te starten op 13 oktober 2014 is er een informele trialoog georganiseerd tijdens het Italiaanse voorzitterschap van de Raad op 25 november 2014.
la decisión de la Comisión de Transportes y Turismo(TRAN) de 13 de octubre de 2014 de abrir negociaciones, el 25 de noviembre de 2014 se inició un diálogo tripartito informal bajo la Presidencia italiana del Consejo.

Karima Delli die zich tegen het besluit van de Commissie TRAN uitspreekt, en Ismail Ertug(rapporteur)
quien se pronuncia en contra de la decisión de la Comisión TRAN e Ismail Ertug(ponente),

uitvoerend directeur om voorafgaand aan zijn aanstelling of tussentijds verantwoording af te leggen aan de Commissie TRAN.
la obligación del director ejecutivo de comparecer ante la Comisión TRAN antes de su nombramiento o en su evaluación intermedia.

die zich uitspreekt voor het besluit van de Commissie TRAN en Dieter-Lebrecht Koch die zich tegen dit besluit uitspreekt.
quien se pronuncia a favor de la decisión de la Comisión TRAN, y Dieter-Lebrecht Koch, quien se pronuncia en contra de esta decisión.

FIGUUR 5 GEMIDDELDE VERTRAGING IN DE UITVOERING VAN DE PROJECTEN 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 PL CZ RO LV ENV PL CZ Gemiddelde per land/sector Gemiddelde oorspronkelijke looptijd RO LV Vertraging TRAN TOTAAL TEKSTVAK 5 TEKSTVAK 6 TEKSTVAK 7 19 Jaar In Letland duurde het drie jaar voordat- na de ondertekening van het financieringsmemorandum- voor een project ter ontwikkeling van watervoorzieningen de aanbestedingsprocedure werd uitgeschreven.
GRÁFICO 5 RETRASOS MEDIOS EN LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 PL CZ RO LV ENV PL CZ Media por país y sector Duración inicial media RO LV Retrasos TRAN TOTAL RECUADRO 5 RECUADRO 6 RECUADRO 7 19 Ejercicios En Letonia, en un proyecto de desarrollo de servicios relacionados con el agua, transcurrieron tres años desde la firma del protocolo financiero hasta la convocatoria del procedimiento de licitación.

Officier Tran.
Oficial Tran.

Bedankt, Tran.
Gracias, Tran.

Tran Duy HungToegevoegd.
Tran Duy.

Ik ben Tran.
Yo soy Tran.