TRIODOS - vertaling in Spaans

• triodos

Voorbeelden van het gebruik van Triodos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het totaalvolume van de fondsen van Triodos SICAV I is in 2016 gestegen met 4,1% tot EUR 1.347 miljoen(2015:
En 2016, el volumen de activos de Triodos SICAV I se ha incrementado en un 4,1% hasta los 1.347 millones de euros(2015:

Triodos Private Banking verwacht aanhoudende grote belangstelling voor haar duurzame beleggingsaanbod in Nederland en België,
Banca Privada Triodos espera que siga incrementándose el interés de los inversores por la oferta de inversiones sostenibles en Holanda

Strategie: Triodos 2025, ontwikkelingen in diverse landen en bij Triodos Investment Management,
Estrategia: el proceso Triodos 2025, los proyectos de desarrollo en distintos países y en Triodos Investment Management

Het Triodos Multi Impact Fund,
Triodos Multi Impact Fund,

Goodwill die Triodos Bank in 2004 en 2005 aan Triodos Investments España heeft betaald,
El fondo de comercio que Triodos Bank pagó a Triodos Investments España en 2004

Biologisch(e) voeding en landbouw Triodos Investment Management ziet de noodzaak
Agricultura y alimentación ecológicas Triodos Investment Management considera

Triodos Sustainable Equity Fund, een subfonds van Triodos SICAV I,
El fondo Triodos Sustainable Equity Fund, un subfondo de Triodos SICAV I,

De verkoop van een participatie in Centenary Bank in Oeganda, die extra fee-inkomsten genereerde voor Triodos Investment Management, had een significant
La venta de una participación en el Centenary Bank de Uganda ha generado ingresos por comisiones adicionales para Triodos Investment Management

Triodos Real Estate Investment Management is beheerder van de Green Offices I CV een beleggingsvehikel dat het duurzame hoofdkantoor van het Nederlandse koeriersbedrijf TNT beheert.
Triodos Real Estate Investment Management es la sociedad gestora de Green Offices I CV un vehículo de inversión que gestiona el edificio sostenible que aloja las oficinas centrales de la empresa de mensajería holandesa TNT.

In 2012 zijn de activiteiten van het team overgeheveld naar de vestiging van Triodos Bank in het Verenigd Koninkrijk, waardoor Triodos Investment Management zich volledig kon concentreren op haar kernactiviteit als beleggingsfondsbeheerder.
En 2012 las actividades de este equipo se transfirieron a la sucursal de Triodos Bank en el Reino Unido, lo que permitió que Triodos Investment Management se centrara en su actividad principal como gestora de fondos.

Betaalde goodwill De betaalde goodwill betreft de goodwill die Triodos Bank in 2004, 2005 en in 2009 aan Triodos Investments España heeft betaald voor de afkoop van het winstrecht van de Spaanse vestiging.
El fondo de comercio pagado se refiere al fondo de comercio que Triodos Bank pagó en 2004, 2005 y 2009 a Triodos Investments España por el rescate de los derechos sobre el beneficio futuro de la sucursal española.

beheerd vastgoed heeft Triodos Investment Management besloten om zich in 2010 uitsluitend te richten op financiering en investering.
mantenidos de forma sostenible, en 2010 Triodos Investment Management decidió centrarse únicamente en operaciones de financiación e inversión.

Triodos Cultuurfonds heeft actief bijgedragen aan het behoud van dit unieke gebouw
El Triodos Culture Fund ha ayudado activamente a la conservación de este edificio único

Triodos werkte ook samen met onder meer Eosta,
Triodos Bank también ha colaborado con Eosta,

Bieden of ontwikkelen van een volwaardig pakket aan diensten zodat Triodos de ‘voorkeursbank' is of kan worden voor haar huidige
Ofrecer o desarrollar un conjunto fiable de servicios, de tal forma que Triodos Bank se convierta en el“banco de preferencia” para sus clientes

De particuliere beleggingen in Triodos Fair Share Fund zijn eveneens gegroeid,
Las inversiones particulares en el Triodos Fair Share Fund también han seguido creciendo,

het 'fund-of-funds' van Triodos, dat in december 2015 van start ging,
el fondo de fondos de Triodos lanzado en diciembre de 2015,

waardoor Triodos in staat wordt gesteld om geld te lenen aan ondernemers die werkzaam zijn op gebieden die passen bij de missie van zowel NSGK als Triodos Bank.
dedicado en Triodos Bank, facilitando así al banco conceder préstamos a emprendedores que inviertan en sectores acordes con la misión de NSGK y de Triodos Bank.

instellingen in de portefeuille van Triodos Sustainable Bond Fund en voor ongeveer 90%
instituciones en cartera del Triodos Sustainable Bond Fund se encuentran disponibles;

De Triodos SRI-fondsen behoren tot de meest transparante in de sector volgens het European Sustainable Investment Forum en het bureau van de Verenigde
Los fondos ISR de Triodos se clasifican entre los más transparentes del sector de acuerdo con el Foro Europeo de Inversión Sostenible(Eurosif)