TRIPARTIET - vertaling in Spaans

• tripartito
• tripartita

Voorbeelden van het gebruik van Tripartiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dankzij het vorig jaar november gehouden tripartiet informeel overleg hebben wij een akkoord kunnen bereiken waarmee het Marco Polo-programma snel van start kan gaan,
que ha permitido gracias a una reunión tripartita e informal, que tuvo lugar en el mes de noviembre pasado, alcanzar un acuerdo que nos va a permitir poner en marcha

De taskforce wordt de Nationale Beroepsonderwijsraad, een tripartiet orgaan met de verantwoordelijkheid om sturing te geven aan de ontwikkeling van het nationaal systeem van beroepsonderwijs:• de taken en verantwoordelijkheden van de
El grupo de trabajo se convierte en el Consejo Nacional de la EFP, como órgano tripartito encargado de proporcionar orientaciones sobre el desarrollo del sistema de EFP nacional:• denición precisa de la misión

stelt een tripartiet samengestelde commissie(kunstenaars- zes van de elf leden- administrateurs
una comisión tripartita compuesta de artistas-seis de los once miembros-administradores

Senegal worden uitgevoerd om te werken aan de ontwikkeling van een tripartiet project tussen Pointe-à-Pitre,
Senegal para trabajar en el desarrollo de un proyecto tripartito entre Pointe-à-Pitre, Tabarre(Haití)

in antwoord op een voorstel van vertegenwoordigers van de industrie, een tripartiet initiatief over de best mogelijke milieupraktijken lanceren
voy a lanzar una iniciativa tripartita sobre los procedimientos más idóneos en materia medioambiental

komen de partijen overeen om in het kader van het gezamenlijk tripartiet comité te onderzoeken hoe de geplande bijdragen verwezenlijkt
en el marco del Comité mixto tripartito, los medios de obtener las contribuciones previstas, y corregir los objetivos

de instellingen worden verstrekt, teneinde zijn taak van tripartiet overleg te vervullen.
los Estados miembros o las instituciones, con vistas a asegurar su función de concertación tripartita.

ontwikkeling van het overleg in met name het kader van de Nationale Raad van Verzoening, een tripartiet orgaan.
marco del Consejo Nacional de Conciliación, órgano tripartito.

het concept waarop het is gebaseerd- een tripartiet agentschap met een netwerk van focal points
concepto en el que se fundamenta: un organismo tripartito, con una red de centros de referencia nacionales

om gedragen te worden door het Parlement en zodoende een tripartiet akkoord te zijn, de expliciete steun zal moeten krijgen van de voltallige vergadering van dit Parlement.
ser así un acuerdo tripartito, deberá recibir el apoyo expreso del Pleno de nuestra Cámara.

ZTE helpt operators met het bouwen van een ideaal 5G netwerk gebaseerd op een tripartiet filosofie van"Grootheid ligt in Eenvoud","Snelheid is Onoverwinnelijk", en"Treed Dynamisch Op",
ZTE ayuda a los operadores a construir una red 5G ideal basada en una filosofía tripartita de«la grandeza reside en la simplicidad»,«la rapidez es invencible»

adequate procedures voor tripartiet overleg, in lijn met IAO-Conventie 144 die uitgaat van autonome werkgevers- en werknemersorganisaties.
La consulta tripartita genuina, en sintonía con la definición del Convenio 144 de la OIT, basada en la noción de organizaciones de trabajadores y empresarios autónomos, podría ser la piedra angular de un sistema de este tipo.

de instellingen worden verstrekt, teneinde zijn taak van tripartiet overleg te vervullen.
los Estados miembros o las instituciones, con vistas a asegurar su función de concertación tripartita.

Tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid.
Cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo.

Tripartiete sociale top voor groei en werk gelegenheid.
Cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo.

Die doelstelling is uiteraard het tot stand komen van zo'n tripartiete conferentie.
Este objetivo es, por supuesto, la celebración de esta reunión tripartita.

Deze tripartiete divisie zal soms de bezoeker een ongemak veroorzaken, zoals afstanden tussen sites zeer lang kunnen zijn.
Esta división tripartita a veces hará que el visitante un inconveniente, como distancias entre sitios pueden ser muy largo.

Een ervan is tripartiete samenwerking- samenwerking tussen vakbonden,
Uno de ellos es la cooperación tripartita(cooperación entre sindicatos,

biljart tripartiete(gratis) en voetbal.
billar a tres bandas(gratuito) y futbolín.

Dit alles geldt ook voor" Tripartiete principeverklaring inzake multinationale ondernemingen
Lo mismo puede decirse de la Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales