TRIPARTIET - vertaling in Frans

• tripartite
• tripartites

Voorbeelden van het gebruik van Tripartiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de specifieke institutionele kenmerken van de IAO- met name haar tripartiete structuur- en het nut van haar normeringsactiviteiten op mondiaal niveau in het Commissiedocument expliciet worden erkend.
reconnues les spécificités institutionnelles de l'OIT- et notamment le principe de sa structure tripartite- et l'utilité de ses travaux normatifs au niveau mondial.

In samenwerking met ons tripartiete netwerk hebben we Europa's eerste referentiepunt voor informatie over veiligheid en gezondheid op het werk opgebouwd
Conjointement avec notre réseau tripartite, nous avons créé le premier point de référence en Europe en matière d'information sur la sécurité

De bij Besluit 2003/174/EG ingestelde tripartiete sociale top voor groei
Le sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi,

Tripartiete samenwerking was een van de thema's van een ‘World of Work'-workshop, die een ontmoetingsplaats
La coopération tripartite a été le thème d'un atelier« Monde du travail»

Het voorzitterschap heeft de ministers geïnformeerd over de voorbereidingen voor de traditionele tripartiete sociale top tussen de sociale partners
La présidence a informé les ministres des préparatifs du traditionnel sommet social tripartite entre les partenaires sociaux

De bedoeling was om nog voor de voorjaarstop een begin te maken met de organisatie van deze permanente tripartiete sociale top,
Il était prévu de donner dès à présent le coup d'envoi à la création de ce sommet social tripartite permanent, avant le sommet de printemps,

Zoals onze sociale partners hebben bevestigd tijdens de in de marge van de vergaderperiode van de Europese Raad gehouden tripartiete top, biedt klimaatverandering mogelijkheden voor iedereen,
Comme l'ont confirmé nos partenaires sociaux lors du sommet tripartite tenu en marge de la session du Conseil européen, le changement climatique

de resultaten van zijn activiteiten, alsook zijn tripartiete beheerstructuur, vormen een solide basis voor de lancering van dit waarnemingscentrum.
tout comme sa gestion tripartite, représentent un solide appui pour le lancement de cet observatoire.

we hebben na verloop van tijd een informele tripartiete discussie gevoerd om tot overeenstemming te komen.
nous avons eu une discussion tripartite informelle en temps voulu afin d'aboutir à un accord.

poging ondernomen om te komen tot een duurzame, gestructureerde tripartiete dialoog tussen de regering,
des efforts étaient réellement déployés pour établir un dialogue tripartite continu et structuré entre le gouvernement,

Daarom stelt de Commissie voor om met handhaving van het nationale en tripartiete karakter van de raden- een sleutelkenmerk van de agentschappen- de werkmethoden van de raden te rationaliseren door de strategische rol van de raden te versterken
C'est pourquoi, tout en maintenant le caractère national et tripartite des conseils d'administration, qui constitue une caractéristique essentielle de ces agences, la Commission propose de rationaliser les méthodes

De EU sprak haar steun uit voor het werk van de door de GCC opgezette tripartiete commissie, en beide partijen spraken opnieuw hun steun uit voor een vreedzame oplossing van het conflict conform het volkenrecht,
L'UE a exprimé son soutien aux travaux de la commission tripartite mise en place par le CCG, et les ministres des deux parties ont rappelé qu'ils

De fundamentele arbeidsnormen( CLS)11 en de tripartiete en bipartiete sociale dialoog om aan dit beleid uitvoering te geven, worden beschouwd als een belangrijk onderdeel van het kader dat
Les normes fondamentales de travail (NFT)11 et le dialogue social tripartite et bipartite qui doivent concrétiser ces politiques constituent une composante essentielle du cadre visant à garantir une mondialisation juste,

D Werkgelegenheid: tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid(-»
D Emploi: sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi(-» point 1.3.18) et adoption par la

In het kader van de voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad wisselde de Raad ook van gedachten over de voorbereiding van de jaarlijkse tripartiete sociale top over groei
Dans le cadre de la préparation du Conseil européen de printemps, le Conseil a également procédé à un échange de vues concernant la préparation du sommet social tripartite annuel pour la croissance

Daarom stelt de Commissie voor om met handhaving van het nationale en tripartiete karakter van de raden- een sleutelkenmerk van de agentschappen- de werkmethoden van de raden te rationaliseren door de strategische rol van de raden te versterken
Par conséquent, la Commission propose, tout en maintenant le caractère national et tripartite des conseils d'administration, qui est une caractéristique essentielle des agences, de rationaliser les méthodes de travail desdits conseils

10 december kan worden goedgekeurd. In dat geval kunnen we tijdens het Griekse voorzitterschap een officiële tripartiete sociale top houden.
10 décembre, afin que le sommet social tripartite puisse avoir lieu au cours de la présidence grecque.

het afzien van een mid-level faculteit, tripartiete vertegenwoordiging of te"student-friendly" examenreglement
faculté de niveau intermédiaire, représentation tripartite ou trop règlement d'examen"étudiant-friendly"

sector in 2006 overeengekomen, hetgeen de noodzaak van tripartiete consensus over het loonbeleid onderstreept.
ce qui renforce la nécessité d'un consensus tripartite sur la politique salariale.

De oprichtingsverordeningen van de andere twee zogenoemde tripartiete agentschappen van de Europese Unie, namelijk het Europees Agentschap voor veiligheid
Les deux autres agences de l'Union européenne qualifiées de tripartites, l'Agence européenne pour la sécurité