TRIPARTITES - vertaling in Nederlands

• tripartiete
• tripartiet
• trilaterale

Voorbeelden van het gebruik van Tripartites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui englobe les points focaux des États membres et leurs réseaux nationaux tripartites.
de nationale knooppunten van de lidstaten en hun nationale tripartiete netwerken omvat, te behouden.

Les dirigeants syndicaux siègent aussi dans des organes tripartites de concertation(le Comité national d'expansion économique,
Verder zetelen de vakbondsleiders in drieledige overlegorganen(Nationaal Comité voor Economische Expansie, Centrale Raad voor het Bedrijfsleven,

leurs organisations devraient jouer un rôle de premier plan en participant activement aux travaux de ces conseils et en créant des plateformes(tripartites) de dialogue civil au niveau national
hun organisaties zouden een prominente rol moeten spelen door actief deel te nemen aan de werkzaamheden van de SER's, en door( tripartiete) platforms op te richten voor de burgerdialoog op nationaal niveau,

Distinguant les contrats tripartites d'objectifs(pour décrire les accords passés en application directe de la législation de base de la Communauté) et les conventions tripartites d'objectifs(pour décrire les contrats passés entre la Communauté européenne, représentée par la Commission, un État membre et des autorités territoriales en dehors du cadre législatif européen),
In deze mededeling wordt een onderscheid gemaakt tussen tripartiete overeenkomsten op basis van streefdoelen( die worden gesloten krachtens het rechtstreeks van toepassing zijnde primaire Gemeenschapsrecht) en tripartiete akkoorden op basis van streefdoelen die buiten het kader van het Europees recht worden gesloten tussen de Europese Gemeenschap- vertegenwoordigd door de Commissie-, een lidstaat

Il convient également de mentionner l'existence de diverses initiatives visant à accroître la participation globale des travailleurs qui vont de la conclusion de pactes nationaux bipartites et tripartites dans un grand nombre d'États membres(tels que la Belgique,
Er bestaan ook diverse andere vormen van vergroting van de algemene betrokkenheid van de werknemers, variërend van tripartiete en bipartiete nationale pacten in een groot aantal lidstaten( zoals België, Finland, Ierland,

la liberté d'expression et le fonctionnement des consultations tripartites; il a élaboré à ce sujet des avis contenant de nombreuses recommandations10.
de vrijheid van meningsuiting en de werking van tripartiet overleg; het heeft hierover verschillende adviezen uitgebracht waarin vele aanbevelingen worden gedaan10.

les contrats tripartites conclus entre les niveaux européen,
vormen tripartiete overeenkomsten tussen het Europese,

en faveur d'une application intégrale de la convention n° 144 de l'OIT sur les consultations tripartites(maintenant, en l'an 2000,
lidstaten van de IAO aan te zetten tot ratificatie en tot volledige toepassing van het IAO-verdrag nr. 144 inzake tripartiete raadplegingsprocedures( Nu,

les rapports nationaux devraient être élaborés à la suite de consultations tripartites, ce qui n'est pas toujours le cas actuellement;
de nationale verslagen tot stand moeten komen op basis van tripartiete overleg, hetgeen nu niet altijd het geval is;

essentiels pour le dialogue mené dans le cadre des structures tripartites et pour les accords qui y sont conclus, l'Association des consommateurs
onderhandelingen voeren binnen het kader van de daartoe ingestelde tripartiete overlegstructuren, wordt de Cyprische Consumentenbond niet

à la mise en œuvre des politiques(contrats tripartites d'objectifs) ont suscité essentiellement des commentaires de circonscriptions montrant un intérêt mais demandant généralement une clarification des idées de la Commission.
de tenuitvoerlegging van het beleid( tripartiete overeenkomsten op basis van streefdoelen) hebben met name in de direct betrokken sector tot reacties geleid.

Plusieurs organes de consultation tripartites permettent d'étudier en commun certains aspects de la politique sociale: libre circulation,
Verscheidene organen voor driezijdig overleg maken het mogelijk samen bepaalde aspecten van de sociale politiek te bestuderen:

D Conférence tripartite sur la croissance et l'emploi f ► point 1.3.3.
D Tripartiete conferentie over groei en werkgelegenheid ► punt 1.3.3.

Déclaration tripartite conjointe.
Gemeenschappelijke Tripartiete Verklaring.

Ukraine- Conseil national tripartite économique et social.
Oekraïne- Nationale Tripartiete Sociaaleconomische Raad.

Depuis l'atrium, un escalier sur le côté menait au narthex tripartite.
Sinds het atrium, leidde een trap op de kant tot tripartiete narthex.

Visite d'une délégation du Conseil économique et social tripartite ukrainien au CESE REX.
Bezoek van een delegatie van de Oekraïense tripartiete SER aan het EESC REX.

Passionné trans tripartite avec mec.
Gepassioneerd trans threeway met dude.

Signature d'une convention tripartite entre vous, nous et vos fournisseurs.
Tekening van een overeenkomst tussen drie partijen: u, wij en uw leveranciers.

Ariella ferrara obtient sage et les jointures dans pour un tripartite Baise.
Ariella ferrara krijgt verstandig en joins in voor een threeway Neuken.