TRILATERALE - vertaling in Frans

• trilatérale
• triangulaire
• trilatéraux
• trilatérales
• tripartites

Voorbeelden van het gebruik van Trilaterale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In aansluiting hierop benadrukte de EU dat trilaterale dialoog en samenwerking tussen de EU,
Donnant suite à cette réunion, l'UE a souligné qu'il était important de favoriser la mise en place d'une coopération et d'un dialogue trilatéraux entre l'Union européenne,

Na drie maanden intensieve trilaterale onderhandelingen hebben het Parlement, de Raad en de Commissie op 27 juni een voorlopig politiek akkoord gesloten.
Un accord politique préliminaire sur la réforme de la politique agricole de l'UE a été conclu par le Parlement, le Conseil et la Commission le 27 juin, après trois mois d'intenses négociations trilatérales.

bestuurslid is geweest van deze Trilaterale Commissie.
avait fait partie de cette Commission trilatérale.

vooral door regio's van niveau I;• een groot aantal trilaterale of multilaterale samenwerkingsverbanden werden opgezet door lokale
conclus principalement par des régions du premier échelon;• des nombreux"réseaux de coopération" trilatéraux ou multilatéraux créés entre collectivités locales

Met het oog hierop is het idee van het plegen van trilaterale gesprekken tussen de Europese Unie,
Face à cela, l'idée d'organiser des négociations trilatérales entre l'Union européenne,

Bilderberg en Trilaterale Commissie achter mind controle uitrustingen, aan het instorten is.
des Bilderberg et de la Commission Trilatérale, est en train de s'effondrer.

naar een trilaterale dialoog en trilaterale samenwerking.
vers un dialogue et une coopération trilatéraux.

De uitwisseling van informatie en de gemeenschappelijke aanpak hiervan zal moeten gebeuren via de voortzetting van trilaterale vergaderingen tussen de Turkse
L'échange d'informations et le travail en commun passe par la poursuite des réunions trilatérales entre les ministres des Affaires étrangères,

Oekraïne en Litouwen, omdat ze de eerste landen waren die trilaterale projecten indienden bij de Europese Commissie
qui sont devenus les premiers États à soumettre des projets trilatéraux à la Commission européenne et aux États membres

Hoe denken deze leden van de door Rockefeller gefinancierde Trilaterale Commissie eraan te kunnen ontsnappen om voor de rechter gedaagd te worden, nu de hele wereld unaniem tegen de oorlog in Irak en tegen elke andere oorlog is?
Avec une population mondiale unanimement solidaire dans la condamnation de cette guerre contre l'Irak et de toute guerre future, comment ces membres de la Commission trilatérale financée par Rockefeller peuvent-ils imaginer échapper à leur comparution en justice?

zoals bilaterale of trilaterale projecten met de Maghreb,
projets bilatéraux ou trilatéraux au sein du Maghreb

Met de regering-Bush heeft de door Rockefeller gefinancierde Trilaterale Commissie haar intrede gedaan in het Witte Huis
Avec l'administration Bush, la« Commission trilatérale financée par Rockefeller» a fait son

het verslag van mevrouw Gomes is in feite een uitgebreide les over het onderwerp van zeer ingewikkelde trilaterale verbindingen tussen de Afrikaanse staten
le rapport de Madame Gomes est en réalité un exposé détaillé sur le thème des liens trilatéraux extrêmement complexes entre les États d'Afrique

brieven vermeldde u dat de Rockefeller-groep en de door Rockefeller gefinancierde Trilaterale Commissie een sleutelrol spelen in het beleid van George Bush
vous avez mentionné le groupe Rockefeller ainsi que la Commission trilatérale financée par Rockefeller comme étant l'organisation clef,

naar een trilaterale dialoog en trilaterale samenwerking.
vers un dialogue et une coopération trilatéraux.

tussen onderhavige Mededeling en de Mededeling" De EU, Afrika en China: naar een trilaterale dialoog en trilaterale samenwerking" 18 waren gelegd.
une coopération trilatéraux"18 examiné à la lumière de l'intégration régionale eut été utile.

Trilaterale samenwerking moet worden bevorderd met het oog op de aanleg van betaalbare en duurzame infrastructuur in Afrika,
Il y a également lieu de promouvoir la coopération trilatérale de manière à fournir au continent africain des infrastructures abordables

Bilaterale of trilaterale grensoverschrijden de samenweiKJng op regionaal
La coopération transfrontalière bilatérale ou trilatérale aux niveaux régional

Na twee maanden trilaterale technische debatten met de andere instellingen hebben we met de Raad een tevredenstellend compromispakket bereikt,
Après deux mois de discussions techniques tripartites avec les autres institutions, nous sommes parvenus à un paquet

De voorzitter wijst op het doorslaggevende belang van het politieke aspect van deze trilaterale onderhandelingen en merkt op dat de gevolgen van de toekomstige overeenkomst, wat verplaatsing van personeel
Le PRÉSIDENT souligne l'importance prépondérante du volet politique de cette négociation trilatérale, et remarque que l'impact du futur accord en termes de mouvements de personnel