TRILATERALE - vertaling in Nederlands

• trilaterale
• tripartiete

Voorbeelden van het gebruik van Trilaterale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wurden ca. 40 Projekte für die Zusammenarbeit zwischen für die Jugendarbeit zuständigen Stellen, 22 trilaterale Aktionen für die Aus-
In 1992 werden door Jeugd voor Europa circa 40 projecten voor samenwerking tussen jongerenstructurcn, 22 trilaterale cursussen voor jeugdwerkers

Außerdem muss die EU auf die trilaterale politische und administrative Zusammenarbeit mit Russland und der Ukraine hinwirken,
De EU moet tevens werken aan een driezijdig samenwerkingsverband op politiek en administratief niveau met Rusland

Morgen Vormittag findet eine sehr interessante trilaterale Aussprache mit der slowenischen Präsidentschaft statt.
Morgenochtend zullen we trilaterale discussie voeren met het Sloveens voorzitterschap.

Trilaterale Vereinbarung über die transkaspischen Pipelines mit Aserbaidschan und Turkmenistan.
Trilaterale intentieverklaring betreffende de trans-Kaspische pijpleidingen met Azerbeidzjan en Turkmenistan.

Trilaterale Zusammenarbeit zum Schutz des Wattenmeeres.
Trilaterale samenwerking voor de bescherming van de Waddenzee CWSS.

Diese trilaterale Konsultation wird im Folgenden"Partnerschaft" genannt.
Dit trilaterale overleg wordt hierna"partnerschap" genoemd.

Aus den SIG's können auch befristete bi- oder trilaterale Untersuchungen entstehen.
Uit deze SIG's kunnen op termijn bi- of trilaterale onderzoeken ontstaan.

Der Berichterstatter betont jedoch, dass eine trilaterale Zusammenarbeit nur Sinn habe,
Hij wijst er evenwel op dat trilaterale samenwerking alleen zinvol is

Ferner bieten trilaterale Verhandlungen die Möglichkeit, Paketlösungen zu finden, so dass alle Beteiligten behaupten können, ihre Ziele zumindest teilweise erreicht zu haben.
Voorts bieden tripartiete onderhandelingen de mogelijkheid package deals te sluiten waarbij elke deelnemer er prat op kan gaan dat zijn doelstellingen althans gedeeltelijk zijn bereikt.

In den Bereichen Energie, Verkehr und Handel haben bereits von der Kommission finanzierte trilaterale Treffen stattgefunden.
Er zijn al door de Commissie gesteunde trilaterale bijeenkomsten op het gebied van energie, vervoer en handel vastgesteld.

Die Bekämpfung von Kriminalität könnte durch eine trilaterale Zusammenarbeit zwischen Mexiko, der Europäischen Union
De strijd tegen criminaliteit kan meer effect sorteren door trilaterale samenwerking tussen Mexico,

Für die Sozialpartner bieten trilaterale Verhandlungen die Möglichkeit, in einer frühen Phase Einfluss auf die Politik zu nehmen
Voor de sociale partners bieden tripartiete onderhandelingen de mogelijkheid om in een vroeg stadium invloed uit te oefenen op het beleid

Eine trilaterale Zusammenarbeit hat jedoch nur Sinn,
Trilaterale samenwerking is echter alleen zinvol

Dieser trilaterale Ansatz spiegelt sich in der Struktur seines Verwaltungsrats wider und stellt einen klaren Mehrwert dar.
Die tripartiete aanpak wordt weerspiegeld in de structuur van zijn raad van bestuur en vormt een duidelijke meerwaarde.

Die trilaterale Marktkopplung ist ein Projekt, das vom pentalateralen Energieforum Nordwesteuropa und von der Regionalinitiative Nordwesteuropa,
Trilaterale marktkoppeling is een project dat werd ondersteund door het pentalaterale energieforum van Noordwesteuropa

Bi- oder trilaterale Abkommen und Protokolle für eine zwischenstaatliche Zusammenarbeit
Bilaterale of trilaterale overeenkomsten en protocollen waarbij,

Praktische trilaterale Initiativen von EU,
Praktische trilaterale initiatieven tussen de Europese Unie,

Bilaterale und trilaterale Projekte der nationalen Regierungen würden im Hinblick auf eine Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit den größten Nutzen bringen.
Bi- en trilaterale overeenkomsten tussen nationale regeringen zijn uiterst nuttig om de grensoverschrijdende samenwerking te verdiepen.

z.B. als bilaterale oder trilaterale Projekte innerhalb des Maghreb,
zoals bilaterale of trilaterale projecten met de Maghreb,

ist eine institutionelle Plattform für trilaterale Verhandlungen.
vormt het institutionele platform voor tripartiet overleg.