Voorbeelden van het gebruik van Trouwden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We sliepen al samen voordat we trouwden.
Estuvimos juntos antes de que nos casáramos.We trouwden een jaar voor de baby kwam.
Nos casamos un año antes del niñoIets dat mijn moeder zei voor we trouwden.
Algo que me dijo mi madre antes de que nos casáramos.We trouwden toen ik werd geselecteerd voor de tweede selectie van Major League Baseball.
Y nos casamos cuando me eligieron en segunda ronda para la Major League.We trouwden zonder dat mijn familie het wist.
Y nos casamos sin enterarse mi familia.
Ik weet dat Lake met ons mee keek, toen we trouwden.
Yo sé que Lake nos ha estado mirando y sobre todo cuando nos casamos.Dat zei ik toen we trouwden, in m'n geloftes.
Te lo dije cuando nos casamos. Estaba en mis votos.Wat zouden onze ouders zeggen als we niet in de kerk trouwden?
Qué dirían nuestros papás si no nos casamos en la iglesia?Het huis dat je vader kocht toen we trouwden was 875 per jaar.
La casa de su padre compró cuando nos casamos era 875 al año.vroeg wat ze wilde naar een cadeau, toen we trouwden.
me preguntaron lo que quería un regalo cuando nos casamos.Uiteindelijk trouwden ze met elkaar.
Terminó casándose con ella.Dat wist je voordat we trouwden, voordat we elkaar leerden kennen.
Lo sabías antes de que nos casásemos, antes de que nos conociéramos.Ze trouwden in juli 1989.
Se casó en julio de 1989.Ze trouwden in 2011 in Westminster Abbey.
La pareja se casó en 2011 en Westmintser Abbey.Dus ik en de doctorandus trouwden, en we begonnen ons eigen bedrijfje.
Así que, el estudiante y yo nos casamos… y comenzamos una compañía.En daarna trouwden we… en daarna zijn we gescheiden.
Después nos casamos… y después nos divorciamos.Is gedood worden door iemand waarmee ze trouwden.
Es que nadie acabe asesinado por alguien con el que se casó.Zou het niet geweldig zijn als ze ons alle drie trouwden?
¡Sería maravilloso que se casaran con nosotras!Wat zou je ervan denken als we trouwden?
¿No te gustaría que nos casemos?vroeg wat ze zou willen voor een gift wanneer we trouwden.
le pregunté qué le gustaría para un regalo cuando nos casemos.
