TUMORS - vertaling in Spaans

• tumores
• tumor

Voorbeelden van het gebruik van Tumors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als deel van die proeven, hadden de onderzoekers gedetailleerde informatie over de tumors van de vrouwen verzameld en of zij aan een cursus van vier maanden van de therapie van de aromataseinhibitor vóór chirurgie antwoordden.
Como parte de esas juicios, los investigadores habían cerco la información detallada sobre los tumores de las mujeres y si respondieron a un curso cuatrimestral de la terapia del inhibidor del aromatase antes de cirugía.

was er een belangrijke pathologische reactie in 45 percent van de verwijderde tumors en geen vertragingen in om het even welke geplande chirurgie.
había una reacción patológica importante en el 45 por ciento de los tumores quitados y ningunos retrasos en cirugías previstas unas de los.

Bijvoorbeeld, kleine en nonfunctioning bijnier vergen adenomas gewoonlijk slechts regelmatige follow-up, terwijl de grote en functionele tumors een chirurgische benadering kunnen vergen om de tumor(of zelfs de volledige bijnier) te verwijderen.
Por ejemplo, los adenomas suprarrenales pequeños y nonfunctioning necesitan generalmente solamente la continuación regular, mientras que los tumores grandes y funcionales pueden necesitar una aproximación quirúrgica quitar el tumor(o aún la casquillo del prensaestopas suprarrenal entera).

oestrogeen-receptor positieve borstkanker beginnen, met behandelingsbesluiten die op de genomic ondertekeningen van tumors worden gebaseerd.
pecho positivo del estrógeno-receptor, con las decisiones del tratamiento basadas en las firmas genomic de tumores.

de lymfocyten van T(TILs), leucocytten die in tumors worden gevonden die kankercellen doden.
glóbulos blancos encontrados en los tumores que matan a las células cancerosas.

De de celontdekking van de stam begon in de jaren '50 uit een ongebruikelijke bron- teratocarcinomas en tumors die een verscheidenheid(of heterogeene mengeling) bevatten van weefseltypes.
El descubrimiento de la célula madre comenzó en los años 50 de una fuente inusual- los teratocarcinomas y los tumores que contenían una variedad(o la mezcla heterogénea) de tipos del tejido.

De onderzoekers bekeken geavanceerde distale tumors van 229 colorectal kankerpatiënten die een middenleeftijd van 40 waren en hen met distale tumors van 503 patiënten vergeleken die een middenleeftijd van 71 waren.
Los investigadores observaban tumores distales avanzados a partir de 229 enfermos de cáncer colorrectales que eran una edad mediana de 40 y los compararon con los tumores distales a partir de 503 pacientes que eran una edad mediana de 71.

Doorgaand, moeten wij ervoor zorgen dat alle overgeplante cellen neuronen hebben geworden, omdat het zetten van niet gedifferentieerde pluripotent stamcellen in het lichaam tot tumors en andere problemen kon leiden.“.
Yendo adelante, necesitamos asegurarnos de que todas las células trasplantadas hayan girado en las neuronas, porque poner a las células madres pluripotent no diferenciadas en la carrocería podría llevar a los tumores y a otros problemas.”.

zoals in agressieve tumors die hoge vascularisation voor de groei vereisen.
por ejemplo en los tumores agresivos que requieren el alto vascularisation para el incremento.

gebruikt als doel ligands, dat de accumulatie van nanoparticles binnen de tumor toe te schrijven aan het verbeterde doordringbaarheid en behoudeffect in tumors verzekert.
que asegura la acumulación de nanoparticles dentro del tumor debido al efecto aumentado de la permeabilidad y de la retención en tumores.

De Multifunctionele QuantumPunten Richten Gelijktijdig en de Tumors van het Beeld in het Leven Dieren Gao en de medewerkers meldden multifunctionele QDs voor het gelijktijdige richten en de weergave van tumors in het leven dieren[68].
Quantum Multifuncional Puntea Simultáneamente Tumores de la Meta y de la Imagen en Animales Vivos Gao y los compañeros de trabajo señalaron QDs multifuncional para el alcance y la proyección de imagen simultáneos de tumores en los animales vivos[68].

Goedaardige Tumors: De tandlasers kunnen voor de pijnloze en hechting-vrije verwijdering worden gebruikt van goedaardige tumors van de gommen, het gehemelte,
Tumores benignos: Los lasers dentales se pueden utilizar para el retiro sin dolor y sutura-libre de tumores benignos de las gomas,

De Tumors veroorzaken soms paraneoplastic syndromen, die niet door de primaire mechanische gevolgen van de tumor maar door de immune reactie veroorzaakt worden die andere organen aanvallen,
Los Tumores provocan a veces los síndromes paraneoplastic, que son causados no por los efectos mecánicos primarios del tumor sino por la inmunorespuesta que ataca otros órganos,

De vereniging van virussen met tumors in dieren was fi rst verondersteld 90 jaar geleden maar slechts in de jaren '60 was een virus(EBV)
La asociación de virus con los tumores en animales era rst del fi sospechó hace 90 años pero solamente en los años 60 era un virus(EBV)

de aanwezigheid van RONDEL binnen tumors op een dose-dependent manier gezien,
la presencia de RONDEL dentro de los tumores de una manera dosis-dependiente,

wijzigingen in KDM6A in tumors van alle rangen en stadia van zowel mannen
de cambios en KDM6A en los tumores de todos los grados y escenarios de hombres

De kwaadaardige adnexal tumors hebben slechte prognose en lager overlevingstarief, dat zich van een paar weken aan over een jaar, afhankelijk van het stadium uitstrekt waarbij de tumor wordt gediagnosticeerd.
Los tumores adnexal malos tienen pronóstico pobre y bajan la tasa de supervivencia, que coloca a partir de algunas semanas durante a un año, dependiendo del escenario en el cual se diagnostica el tumor.

Een Rijst universitair-Geleide analyse van de metabolische profielen van honderden ovariale tumors heeft een nieuwe test geopenbaard om te bepalen
Un análisis Universidad-Llevado Arroz de los perfiles metabólicos de centenares de tumores ováricos ha revelado una nueva prueba para determinar

werd agressiefst van deze tumors, de abnormale de sinustumor van BNP,
el más agresivo de estos tumores, el tumor anormal del

Bijvoorbeeld, vereisen de stevige tumors een verhoogde bloedlevering als zij moeten blijven groeiend voorbij een bepaalde grootte en tumors dat uitdrukkelijke VEGF kunnen blijven groeiend
Por ejemplo, los tumores sólidos requieren un abastecimiento de sangre creciente si son continuar el crecer más allá de cierta talla y los tumores que VEGF expresos pueden continuar el crecer