EL TUMOR - vertaling in Nederlands

• de tumor
• het gezwel
• de tumoren

Voorbeelden van het gebruik van El tumor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El catéter guía la semilla hasta el tumor.
De katheter geleidt het zaadje naar het tumorgebied.

La radiación se utiliza tanto para el tumor local como para los tumores más grandes.
Bestraling wordt gebruikt voor zowel lokale tumoren en voor grotere tumoren..

Muerto de hambre de alimentos vitales, el tumor para el crecer y se encoge.
Verhongerd van essentiële voedingsmiddelen, houdt op de tumor groeiend en krimpt.

El tumor ha vuelto.
Ik heb weer 'n tumor.

Monitorear ºe animal para el crecimiento del tumor durante 6-12 semanas.
Monitor ee dier voor de groei van tumoren voor 6-12 weken.

Y aquí está el tumor.
Hier is een tumor.

¿No fue el tumor entonces?
Het lag niet aan de tumor.

A veces se utiliza un láser para quemar el tumor.
Soms wordt een laser gebruikt om te branden uit de tumor.

Entonces encontraron el tumor.
Ze vonden een tumor.

Los síntomas dependen de las hormonas que afecte el tumor.
De symptomen hangen af van de hormonen die door de tumor worden beïnvloed.

Crioterapia(crioablación) Este método utiliza frío extremo para destruir el tumor.
Cryotherapie(cryoablation): Deze behandeling gebruikt extreme koude naar de tumor te vernietigen.

Si el tumor no desaparece al cabo de 1 mes, el procedimiento puede repetirse hasta
Als het gezwel binnen een maand niet verdwijnt, kan de behandeling uitgevoerd worden

También se usa este tratamiento para los casos en los que el tumor es más suave de lo normal.[11].
Liposuctie wordt ook gebruikt in gevallen waarbij het gezwel zachter is dan normaal.[11].

Y vean, encontramos que no solo dejó de crecer el tumor, sino que redujo su tamaño
En kijk-- we zagen dat niet alleen de tumoren stopten met groeien,

Biopsia por escisión: no hay corte en el tumor, pero todo el tumor se corta inmediatamente lejos con un poco de tejido sano alrededor de ella.
Excisiebiopsie: er wordt niet in het gezwel gesneden, maar het hele gezwel wordt meteen weggesneden, met een stukje gezond weefsel eromheen.

Pero esto no afecta realmente el crecimiento del tumor. Así es que tomamos muestras del suero sanguíneo, lo enviamos a UCLA.
Maar het heeft misschien geen invloed op de groei van de tumoren. Dus keken we naar wat bloedmonsters en stuurden die naar de universiteit van LA.

El tumor en su esófago era tan grande
Het gezwel in zijn keel was zo groot

En segundo lugar, las características del tumor incluso en la misma localización también determinan el pronósticodel paciente.
Daarnaast zijn ook de kenmerken van de tumoren, zelfs wanneer ze zich op dezelfde plaats bevinden, bepalend voor de prognose van de patiënt.

Esperar a recibir un diagnóstico y tratamiento solo empeorará los síntomas y si el tumor es canceroso, el retraso del tratamiento puede ser fatal.
Als je te lang wacht worden de symptomen erger en als het gezwel kwaadaardig is kan uitstel zelfs fataal zijn.

lo que hace que disminuya el aporte de sangre al tumor.
kwaadaardige hersentumoren bij muizen, en verminderde daardoor de bloedtoevoer naar het gezwel.