TUSK - vertaling in Spaans

• tusk

Voorbeelden van het gebruik van Tusk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoofd van de Europese Raad Donald Tusk, een voormalige Poolse premier,
El jefe del Consejo Europeo, Donald Tusk, ex primer ministro polaco,

Donald Tusk, voorzitter van de Europese Raad,
Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo,

Donald Tusk is herkozen tot voorzitter van Europese Raad voor een tweede termijn van 2,5 jaar, van 1 juni 2017 tot en met 30 november 2019.
Elección del presidenteEl Consejo Europeo ha reelegido a Donald Tusk como su presidente para un segundo mandato de dos años y medio de duración, del 1 de junio de 2017 al 30 de noviembre de 2019.

Donald Tusk, voorzitter van de Europese Raad,
Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo,

de voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk de Europese Unie op de 14th EU-India Top in New Delhi.
el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, representarán a la Unión Europea en la 14a Cumbre UE-India en Nueva Delhi.

De nieuwe Land Rover Defender kwam een stap dichter bij de productie, na met succes een testprogramma te hebben afgerond met Tusk in Kenia, ter ondersteuning van hun initiatieven voor de bescherming van leeuwen in Afrika.
El nuevo Land Rover Defender se ha acercado un paso más a la producción después de completar con éxito un exigente programa de pruebas con Tusk Trust en Kenia, en apoyo a su iniciativa de conservación del león en África.

Persverklaring van Donald Tusk, voorzitter van de Europese Raad, op 9 september in Stockholm In augustus en september 2016 pleegt voorzitter Tusk overleg met alle EU-leiders, voorafgaand aan de bijeenkomst in Bratislava.
Declaración a la prensa de Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, el 9 de septiembre en Estocolmo En agosto y septiembre de 2016 el presidente Tusk consulta a todos los líderes de la UE antes de la reunión de Bratislava.

de Black Tusk Junction(6), waar we rechts aanhouden, richting"Black Tusk 3.5 km.".
el Black Tusk Junction(6), donde nos mantenemos a la derecha, hacia"Black Tusk 3.5 km.".

Bijna onmiddellijk na deze crash stuurde de Poolse Regering Dondald Tusk, de huidige President van de EU,
Inmediatamente después de que este accidente decapitase al Gobierno polaco, Donald Tusk, el actual presidente de la UE,

Nu alle EU-leden behalve Polen Tusk steunen, zou voor het onthouden van een tweede termijn aan hem een buitengewone rechtvaardiging nodig zijn.
Todos los miembros de la UE menos Polonia apoyan a Tusk, así que para negarle un segundo período haría falta una razón extraordinaria;

beticht Kaczyński Tusk ervan “het beginsel van de neutraliteit te schenden door openlijk de oppositie te steunen,
Kaczyński acusa a Tusk de incumplir el“principio de neutralidad al apoyar abiertamente a la oposición,

Bijna onmiddellijk na deze crash stuurde de Poolse Regering Dondald Tusk, de huidige President van de EU,
Casi inmediatamente después de que este accidente decapitase al Gobierno polaco, Donald Tusk, el actual presidente de la UE,

Parlement voor het Burgerplatform, de partij die Tusk heeft opgericht.
un eurodiputado del partido Plataforma Cívica, fundado por Tusk.

aldus voorzitter Tusk tijdens de plechtigheid in Campidoglio.
ha declarado el presidente Donald Tusk en la ceremonia del Campidoglio.

Parlement voor het Burgerplatform, de partij die Tusk heeft opgericht.
un eurodiputado del partido Plataforma Cívica, fundado por Tusk.

de 27 staatshoofden en regeringsleiders over de toekomst van Europa maakt voorzitter Tusk gewag van 3 belangrijke gevaren die de stabiliteit van Europa bedreigen.
de Gobierno el 31 de enero de 2017, el presidente Donald Tusk destacó tres amenazas principales que ponen en peligro la estabilidad de Europa.

zijn voorzitter Donald Tusk, de Raad, het Europees Parlement
con su presidente Donald Tusk, con el Consejo, con el Parlamento Europeo

Eenvoudigweg getiteld Tusk Wax 28, de EP,
Simplemente titulado Tusk Wax 28,

bestaat uit de voorzitter van de Europese Raad(momenteel Donald Tusk), de voorzitter van de Europese Commissie
comprende el Presidente del Consejo Europeo(actualmente, Donald Tusk), el Presidente de la Comisión Europea

Gewapend met zijn samenzweringstheorieën wil Kaczyński Tusk een tweede termijn ontzeggen aan het roer van een van de drie voornaamste bestuursinstellingen van de Europese Unie,
Armado con sus teorías de la conspiración, Kaczyński quiere negar a Tusk un segundo mandato al frente de una de las tres principales instituciones de gobierno de la Unión Europea,