TWEE LEPELS - vertaling in Spaans

• dos cucharadas
• dos cucharas

Voorbeelden van het gebruik van Twee lepels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

neem één keer per dag 10 ml( twee lepels van 5 ml) stroop.
tomar 10 ml(dos cucharadas de 5 ml) de jarabe una vez al día.

Voor de dame een Sazerac met twee lepels honing.
un Sazerac, con dos cucharadas de miel.

dus eten ze twee lepels zoute en zware noedels.
por lo que comen dos cucharadas de fideos salados y pesados.

's avonds een kop heet water met twee lepels honing en een theelepel kaneelpoeder innemen.
las noches una taza de agua caliente con dos cucharadas de miel y una cucharada pequeña de canela en polvo.

's avonds een kop heet water met twee lepels honing en een theelepeltje kaneelpoeder drinken.
las noches una taza de agua caliente con dos cucharadas de miel y una cucharada pequeña de canela en polvo.

kan worden vervangen door twee lepels citroenzuur;
se pueden reemplazar con dos cucharadas de ácido cítrico;

Doña Cleofé ontbeet altijd met melk met gofio en twee lepels gemalen amandelen
Doña Cleofé siempre desayunaba de leche con gofio con dos cucharadas de almendras molidas

Op de tweede dag heeft behoefte aan een kind te hebben verhoogd tot twee lepels gedeelte van colostrum.
En el segundo día un niño necesita haber aumentado a parte de dos cucharas de calostro.

zet slechts kleine hoeveelheden- niet meer dan twee lepels- van een paar gerechten met wat saus op je rijst.
poner solamente pequeñas cantidades- no más de dos cucharadas- de unos platos con un poco de salsa en el arroz.

CHOLESTEROL: Twee lepels honing en drie theelepels kaneelpoeder gemengd in een kop theewater, aan een cholesterol patiënt gegeven, en men ontdekte dat het cholesterolniveau in het bloed tien procent minder was,
Dos cucharadas miel y tres cucharaditas de canela en polvo mezcladas con 16 onzas de te administrados a un paciente con altos niveles de colesterol,

In zodanig gevallen twee lepels van de kleuren zveroboya zavarivaiut in 4 lepels van vers boter, wil brine met betrekking tot smaakvermogen,
En tales casos dos cucharas de los colores del corazoncillo hacen en 4 cucharas del aceite fresco,

Twee lepels vitamine-C-poeder per dag, samen met enkele
Dos cucharadas de polvos de vitamina C por día,

tomatenpuree(ongeveer twee lepels), voeg dezelfde hoeveelheid plantaardige olie toe,
la pasta de tomate(aproximadamente dos cucharas), llene la misma cantidad con aceite vegetal,

Twee lepels vitamine-C-poeder per dag, samen met enkele andere vitaminen die het immuunsysteem versterken,
Dos cucharadas de vitamina C en polvo al día, junto con algunas otras vitaminas

Je kunt de pil ook tussen twee lepels tot poeder verpulveren en dit mengen door een kleine hoeveelheid van één van de favoriete etenswaren van je kind waar niet op gekauwd hoeft te worden(zoals ijs, pudding of yoghurt).
También puedes pulverizar la pastilla entre dos cucharas y mezclarla con una pequeña cantidad de su alimento favorito que no necesite masticarse(p. ej. helado, pudín, yogur,etc.).

u een liter water kookt met twee lepels pennyroyal-munt, laat het vijf minuten op het vuur
hiervas un litro de agua con dos cucharadas de menta poleo, déjalo en el

Ja, twee lepeltjes.
Sí, dos cucharadas.

Twee lepeltjes.
Dos cucharaditas.

Twee lepels!
¡Dos cucharadas!

Twee lepels zout!
¡Dos cucharadas de GMS!