TWINKIE - vertaling in Spaans

• twinkie
• torta
• pastelito
• twinky

Voorbeelden van het gebruik van Twinkie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vuile luiers en het spuug… om haar man een zelfgemaakt kalkoenbroodje en een Twinkie te brengen.
los pañales sucios para traerle a su marido un bocadillo casero de pavo y un pastelito.

een wet inzake campagnefinanciering die bekend staat als'The Twinkie Law'[bron: Washington Post].
una ley de finanzas de campaña conocida como"The Twinkie Law"[fuente: Washington Post].

urban legendes zijn ontstaan rond de levensduur van de Twinkie, bewerend dat het decennia lang vers blijft,
leyendas urbanas han surgido alrededor de la longevidad de Twinkie, afirmando que se mantendrá fresca durante décadas,

een pistool dat een stoere kerel probeert de laatste twinkie te vinden, en een paar zussen die proberen naar een amusementspark te komen bundelen hun krachten om door een met zombie gevuld amerika te reizen.
un tipo duro pistolero tratando de encontrar el Twinkie pasado y un par de hermanas que tratan de llegar a un parque de atracciones se unen para viajar a través de una América llena de zombis.

Twinkies en wijn?
¿Bizcochos y vino?

Geen Twinkies voor jou.
Nada de pastelitos para ti.

We hebben de Twinkies.
Tenemos los pastelitos.

een microfoon en het verkoopt als gefrituurde twinkies.
esos estúpidos te lo comerán como pasteles fritos… Mellie.

Eén Twinkie.
Traje un solo Twinkie.

Vertel Twinkie.
Adelante Twinkie.

Vanavond niet, Twinkie.
Hoy no, Twinkie.

Twinkie is ontbijt.
Twinkie es desayuno.

Chou-chou, Twinkie, aanvallen!
Choo-choo, twinkie,¡ataquen!

Varkentjes in een Twinkie.
Cerdo con Twinkie.

Interessante feiten van Twinkie.
Datos interesantes de Twinkie.

En dan Twinkie.
Lo cual nos trae a Twinkie.

Ben je een Twinkie?
Usted un Twinkie?

Twinkie doet geen vlieg kwaad.
Twinkie no le haría daño ni a una mosca.

Heb je nooit een Twinkie geprobeerd?
¿Nunca has probado un Twinkie?

Eet de rest van deze Twinkie maar.
Comete el resto de este Twinkie.