TZU - vertaling in Spaans

• tzu
• tze
• tsu
• tse

Voorbeelden van het gebruik van Tzu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

strateeg Chinese militaire generaal Sun Tzu, die hem helpen een einde te maken aan dit verrotte moeras.
el general militar chino Sun Tzu, que le ayudan a limpiar este pantano podrido.

Met de naam van Lao Tzu wordt vaak geassocieerd concept van Yin-Yang, maar in feite is gecreëerd en actief gebruikt door ten minste 4800 jaar geleden, dat wil zeggen, verscheidene millennia voordat Lao Tzu en zijn beroemde werk"Dao De Jin",
Con el nombre de Lao Tzu a menudo se asocia el concepto del Yin-Yang, pero en realidad fue creada y utilizada activamente por lo menos 4800 años atrás, es decir, durante varios milenios antes de Lao Tzu y su famosa obra"Dao De Jin",

Het pathos van het filosoferen in de stijl van Lao Tzu- bloot in de verstoring van de menselijke natuur,
El patetismo de la filosofía en el estilo de Lao Tzu- en la exposición de las distorsiones de la naturaleza humana,

mediteren over de berichten van Lao Tzu, zich terug te trekken om ze te beoefenen
meditando sobre los mensajes de Lao Tzu, yendo a retirarse para practicarlos

Er wordt aangenomen dat de kunst van tai chi verscheenhet bewind van de Chinese keizer Fu Tzu, die zijn rechterdokter de opdracht gaf om een"grote dans" voor het volk te creëren, die op dat moment talrijke
Se cree que el arte del tai chi apareció enel tiempo del reinado del emperador chino Fu Tzu, quien ordenó a su médico de la corte crear para la gente el"Gran Baile",

Dit is bijvoorbeeld de reden waarom Sun Tzu in zijn verhandeling"The Art Of War" uitgebreid advies geeft aan potentiële heersers
Esta es, por ejemplo, la razón por la cual, en su tratado"El arte de la guerra", Sun Tzu ofrece un amplio consejo para los gobernantes y generales potenciales sobre el tema de utilizar

je-Wen Liou van de Universiteit van de Chi Tzu, evenals de Wetenschappers Sophia Hohlbauch van de Toepassing
Je-Wen Liou de la Universidad de Tzu Chi, así como Científicos Sophia Hohlbauch de la Aplicación

Een vergelijking van Strategikon met Sun Tzu's De kunst van het Oorlog voeren.
Por un lado tenemos los tratados de Sun Tzu relativos al arte de la guerra.

Vergeet Sun Tzu.
Olvida a Sun Tzu.

Generaal Sun Tzu.
El general Sun Tzu.

Een Shih Tzu.
Es una Shih Tzu.

Van Sun Tzu.
Es de Sun Tzu.

Lao Tzu- Oprichter.
Lao Tzu- Fundador.

Sun Tzu, vrienden.
Sun Tzu, amigos míos.

Sun Tzu geeft uitstekend advies.
Sun Tzu da excelentes consejos.

Volgens de grote Sun Tzu.
Según el gran Sun Tzu.

Meer boeken van Sun Tzu.
Más libros de Sun Tzu.

Sun Tzu had geen dochter.
Sun Tzu no tenía una hija.

Ga eens Sun Tzu lezen.
Hay que leer a Sun tzu.

Laten we Sun Tzu doen?
Vámonos, Sun Tzu.¿Qué?