U ONZE WEBSITE - vertaling in Spaans

• accede a nuestro sitio web
• navega por nuestro sitio web
• visita nuestro sitio web
• accede a nuestra página web
• ingresa a nuestro sitio web
• usar nuestro sitio web
• utiliza nuestro sitio web
• acceda a nuestro sitio web

Voorbeelden van het gebruik van U onze website in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verzameling van deze gegevens gebeurt automatisch zodra u onze website bezoekt.
La recopilación de estos datos se produce de forma automática en cuanto accede a nuestra página web.

Via onderstaande tekst informeren we u over de behandeling van uw persoonlijke gegevens wanneer u onze website gebruikt.
Las siguientes notas proporcionan una visión general sencilla de lo que sucede con su información personal cuando visita nuestro sitio web.

Bij elke keer dat u onze website bezoekt, worden toegangsgegevens over dit proces opgeslagen in een protocolbestand bij de server van onze provider.
Cada vez que accede a nuestro sitio web, los datos de acceso referentes a este procedimiento se almacenan en un archivo de registro en el servidor de nuestro proveedor.

Dit helpt ons om u een goede ervaring te bieden wanneer u onze website bezoekt en stelt ons ook in staat om deze te verbeteren.
Nos ayudan a ofrecerle una experiencia satisfactoria mientras navega por nuestro sitio web y también nos permiten mejorarlo.

Google Maps is uitgeschakeld de eerste keer dat u onze website.
Google Maps se desactiva la primera vez que ingresa a nuestro sitio Web.

het internetprotocol(IP)-adres van waaruit u onze website bezoekt;
la dirección IP desde la que accede a nuestra página web;

De geografische locatie van waaruit u onze website hebt bezocht(op basis van uw IP-adres).
La ubicación geográfica desde la que accede a nuestro sitio web(en función de su dirección IP).

U kunt uw voorkeuren wijzigen en bepaalde soorten cookies weigeren die op uw computer worden opgeslagen terwijl u onze website bezoekt.
Puede cambiar sus preferencias y rechazar ciertos tipos de cookies que se almacenarán en su computadora mientras navega por nuestro sitio web.

De registratie van deze gegevens vindt automatisch plaats, zodra u onze website oproept.
La recopilación de esta información se realiza de forma automática en cuanto accede a nuestra página web.

moet u telkens voordat u onze website lezen.
debería leerlos cada vez, antes de usar nuestro sitio web.

Wanneer u onze website bezoekt, kan uw surfgedrag statistisch worden geëvalueerd.
Cuando accede a nuestro sitio web, sus hábitos de navegación pueden ser evaluados con fines estadísticos.

Hierdoor worden uw gegevens gegarandeerd niet automatisch naar sociale-netwerkservers verzonden zodra u onze website bezoekt.
Esto garantiza que sus datos no se transmitan automáticamente a los servidores de las redes sociales en cuanto accede a nuestra página web.

(c) winkelwagen- we gebruiken cookies om de staat van uw winkelwagentje bij te houden wanneer u onze website bezoekt.
(c) carrito de compras: utilizamos cookies para mantener el estado de su carrito de compras mientras navega por nuestro sitio web.

Aanvullend informeren we u hoe wij met uw persoonlijke gegevens omgaan wanneer u onze website bezoekt.
Le informaremos acerca de cómo se gestionan sus datos personales cuando utiliza nuestro sitio web.

Telkens wanneer u onze website bezoekt, worden gebruiksgegevens via uw internetbrowser doorgegeven
Cada vez que accede a nuestro sitio web, su navegador de Internet transmite los datos del usuario

zoals cookie-providers, wanneer u onze website bezoekt(zie hiervoor ons Cookiebeleid).
proveedores de cookies, cuando navega por nuestro sitio web(consulte nuestra Política de cookies a este respecto).

Cookies zijn kleine tekstbestanden die worden opgeslagen op uw apparaat door de gebruikte browser wanneer u onze website bezoekt.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su ordenador a través del navegador utilizado cuando accede a nuestra página web.

Deze informatie wordt elke keer dat u onze website bezoekt automatisch geregisteerd en opgeslagen in onze server logbestanden.
Esta información se registra automáticamente cada vez que acceda a nuestro sitio web y se almacena en nuestro servidor de archivos de registro.

Wanneer u onze website bezoekt, wordt automatisch informatie aan ons overgedragen via de browser op uw apparaat.
Cuando accede a nuestro sitio web, el navegador de su dispositivo nos transfiere automáticamente información.

Anonieme of geaggregeerde gegevens van niet-persoonlijk karakter worden verzameld terwijl u onze website bezoekt.
Los datos anónimos o agregados de carácter no personal se recopilan mientras navega por nuestro sitio web.