UPDATEBESTAND - vertaling in Spaans

• archivo de actualización
• archivos de actualización

Voorbeelden van het gebruik van Updatebestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat u een Microsoft Dynamics NAV-hotfix of een updatebestand hebt aangevraagd bij Technical Support voor Microsoft Dynamics,
Después de solicitar una revisión de Microsoft Dynamics NAV o un archivo de actualización del soporte técnico de Microsoft Dynamics,

Vragen of een updatebestand groter is dan(kB): het programma geeft een melding weer als de grootte van het updatebestand groter is dan de opgegeven waarde.
Preguntar si el tamaño de un archivo de actualización es mayor que(kB)- el programa mostrará una notificación si el tamaño del archivo de actualización es mayor que el valor especificado.

Als het updatebestand groter is dan de waarde die is opgegeven bij Vragen of een updatebestand groter is dan(kB) wordt er een melding weergegeven.
Si el tamaño del archivo de actualización es superior al valor especificado en el campo Preguntar si un archivo de actualización es mayor de(KB), el programa mostrará una notificación.

Kopieën van updatebestanden voor clientcomputers worden aangeboden via het HTTP-protocol.
Proporciona copias de archivos de actualización para equipos cliente mediante el protocolo HTTP.

Je PS4™-systeem downloadt automatisch updatebestanden voor games en andere applicaties.
El sistema PS4™ descarga automáticamente archivos de actualización para juegos y otras aplicaciones.

Pak het bestand uit dat twee updatebestanden bevat.
Descomprima el archivo que contiene dos archivos de actualización.

Hoe kunt u Windows updatebestanden volledig verwijderen.
Cómo puede eliminar archivos de actualización de Windows completamente.

U kunt de updatebestanden zelf downloaden.
Usted mismo(a) puede descargar los archivos de actualización.

ESET Micro Updates zijn zeer kleine updatebestanden van 250 à 500 kB per week.
Son archivos de actualización muy pequeños, de 250 a 500 kilobytes por semana.

Mirror Met ESET Endpoint Antivirus kunt u kopieën maken van updatebestanden die kunnen worden gebruikt om andere werkstations in het netwerk bij te werken.
ESET Endpoint Antivirus le permite crear copias de archivos de actualización que se pueden utilizar para actualizar otras estaciones de trabajo en la red.

De updatebestanden kunnen zo nodig ook worden gedownload van deze pagina's,
Los archivos de actualización también se puede descargar desde estas páginas si por ejemplo requerido

neemt u de updateschijf uit de Blu-ray Disc-speler en verwijdert u de updatebestanden van uw computer.
reproductor del disco Blu-ray, y elimine los archivos de actualización del ordenador.

clientupdatetaken om te zorgen dat de updatebestanden binnen de volledige omgeving worden gedistribueerd.
de actualización de clientes para asegurarse de que los archivos de actualización se distribuyen en todo el entorno.

Initialiseer(formatteer) de geheugenkaart die u gebruikt, kopieer de updatebestanden opnieuw naar de geheugenkaart
Inicialice(formatee) la tarjeta de memoria que está usando, vuelva a copiar los archivos de actualización en la tarjeta de memoria

Voor verificatie wordt gebruikgemaakt van de gebruiker die is gemaakt op het werkstation dat de updatebestanden deelt.
Para la autenticación, se usa el usuario creado en la estación de trabajo que comparte los archivos de actualización.

Standaard is de serverpoort ingesteld op de waarde De optie Verificatie definieert de verificatiemethode die wordt gebruikt voor toegang tot de updatebestanden.
El valor predeterminado del puerto del servidor es La opción Autenticación define el método de autenticación utilizado para acceder a los archivos de actualización.

In de meeste gevallen beschikt een lokale systeemaccount niet over voldoende toegangsrechten voor de mirror-map(die kopieën van updatebestanden bevat).
En la mayoría de los casos, una cuenta de sistema local no dispone de los derechos suficientes para la carpeta reflejada(que contiene copias de archivos actualizados).

Het opgegeven gebruikersaccount moet toegang hebben tot de map met updatebestanden op de lokale server.
Recuerde que la cuenta del usuario especificado debe tener acceso al directorio de archivos actualizados del servidor local.

Het gebruik van een"mirror"- een kopie van de updatebestanden in de LAN-omgeving is handig
El uso de un"mirror": es conveniente realizar una copia de los archivos de actualización del entorno de red local,

Waarschuwing Als u toegang tot de updatebestanden wilt bieden via de HTTP-server,
Si desea permitir el acceso a los archivos de actualización a través del servidor HTTP,