UPDATEPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de actualización

Voorbeelden van het gebruik van Updateproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruikers de nieuwste versie van Flash krijgen via het automatische updateproces van Chrome.
los usuarios reciben la última versión de Flash a través de proceso de actualización automática de Chrome.

Minimaliseer de impact op de activiteiten van uw wagenpark met een wagenparkvriendelijk updateproces.
Minimiza el impacto sobre las operaciones de tu flota con un proceso de actualización para flotas.

Opmerking: Als u een IT-professional bent die het updateproces van Office 365 beheert,
Nota: Si es un profesional de TI que administra el proceso de actualización de Office 365,

Backupbestanden worden aangemaakt zodra het updateproces is gestart en zijn meteen beschikbaar in de dropdown die verschijnt naast"Kies uw backup".
Los archivos de la copia de seguridad se crean tan pronto como se inicia el proceso de actualización, y están disponibles inmediatamente bajo la lista desplegable"Elija una copia de seguridad a restaurar".

Zodra het updateproces van de Office Update-website voltooid is,
Tan pronto como se completa el proceso de actualización del sitio Web de Office Update,

geen nieuwe gegevens in te voeren tijdens het updateproces.
no se introduzcan nuevos datos durante el proceso de actualización.

vervolgens een fabrieksreset uitvoeren, omdat het probleem mogelijk al is veroorzaakt door oude softwaregegevens die tijdens het updateproces niet volledig zijn verwijderd.
luego hacer un restablecimiento de fábrica, ya que el problema ya podría estar causado por datos de software antiguos que no se eliminaron por completo durante el proceso de actualización.

gebruiken om het updateproces te voltooien.
a fin de realizar el proceso de actualización.

wordt dit waarschijnlijk veroorzaakt door een storing tijdens het updateproces, doordat bijvoorbeeld de stroomtoevoer is onderbroken
es probable que se deba a una interrupción durante el proceso de actualización, por ejemplo una interrupción de fuente de alimentación

kan beginnen met het automatische implementatie- of updateproces.
comenzar el proceso automatizado de implementación o actualización.

waardoor problemen worden geconstateerd die hen kunnen verhinderen het updateproces in Windows Update te voltooien.
detectando así problemas que pueden impedirles completar el proceso de actualización en Windows Update.

AMD hebben firmware- en softwarepatches uitgebracht voor alle bovengenoemde tekortkomingen, maar als het updateproces afhankelijk is van de fabrikant van het moederbord of het apparaat en niet van de Intel/ AMD- of OS-verkoper, zijn niet alle defecten bij de client aangekomen, zoals Microsoft.
pero si el proceso de actualización depende de la placa base o del fabricante del dispositivo y no del proveedor de Intel/ AMD o SO, no todos los defectos han llegado al cliente, como Microsoft Manzana,etc.

kunt u contact opnemen met een vertrouwde computer reparatieprofessioneel die vertrouwd is met het updateproces en de fouten Daarbij geassocieerd Methode vier.
póngase en contacto con un profesional de reparación de computadoras de confianza que esté familiarizado con el proceso de actualización y los errores asociado a ello.

geeft bedrijven meer controle over het updateproces.
da a compañías más control sobre el proceso de la actualización.

geeft bedrijven meer controle over het updateproces.
da a compañías más control sobre el proceso de la actualización.

Onderbreek het updateproces niet.
NO interrumpa el proceso de actualización.

Het updateproces is voltooid.
El proceso de actualización habrá finalizado.

Het updateproces wordt gestart.
Comenzará el proceso de actualización.

Het updateproces is nu voltooid.
El proceso de actualización ha terminado.

Belangrijk: onderbreek het updateproces niet.
Importante: No interrumpas el proceso de actualización.