UPDATER - vertaling in Spaans

• updater
• actualizador
• actualización

Voorbeelden van het gebruik van Updater in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de inhoud ervan was hetzelfde totdat je het updaten met firmware updater.
porque su contenido era lo mismo hasta que actualice con actualizador de firmware.

exe] om de Firmware Updater te starten.
que has descargado para iniciar el actualizador de firmware.

Veel gebruikers zullen hun computers handmatig bijwerken met behulp van vooraf geïnstalleerde/ voorgeprogrammeerde updater Microsoft in hun computer Configuratiescherm.
Muchos usuarios actualizar sus ordenadores de forma manual mediante el uso de Microsoft preinstalado actualizador/ preprogramado del Panel de control de su ordenador.

Het is aan te bevelen om professionele System Drivers Updater te gebruiken en om eventuele Systeemdrivers bij te werken of te repareren.
Se recomienda utilizar actualizadores de controladores de sistema profesionales y actualizar o reparar cualquier controlador del sistema.

OPLOSSING: Sluit PRS-650 Updater af met de knop X,
SOLUCIÓN: Cierre el actualizador de PRS-650 con el botón X

Als het bestand iMac Firmware 3.0 Updater niet kan worden gevonden,
Si no se encuentra el archivo del actualizador de firmware para iMac 3.0,

Account updater programma's voorkomen de onderbreking van uw auto-vernieuwen abonnementen
Programas de actualización de cuenta evitar la interrupción de sus suscripciones de renovación automática

De Adobe Application Manager(updater) wordt niet geïnstalleerd met Mac App Store-versies van Adobe-software.
Adobe Application Manager(el actualizador) no está instalado con las versiones del software de Adobe de Mac App Store.

Fix Joomunited updater token is niet bijgewerkt
Fix El token de actualización de Joomunited no se actualiza

OPLOSSING: Sluit PRS-T2 Updater af met de knop X,
SOLUCIÓN: Cierre el actualizador de PRS-T3con el botón X

Als u het programma Updater niet op het scherm ziet,
Si la aplicación de actualización no está en pantalla,

Een lek in Skype updater proces kan een aanvaller te krijgen op systeem-niveau rechten op een kwetsbare computer.
Un fallo de seguridad en el proceso de actualización de Skype puede permitir que un atacante obtenga privilegios a nivel de sistema en un ordenador vulnerable.

De OLYMPUS Digital Camera Updater is vereist voor het bijwerken van de firmware van uw digitale camera.
El Actualizador de Cámaras Digitales OLYMPUS es necesario para actualizar el firmware de su cámara digital.

Remasterízate is de updater en Development Board(PADD)
REMASTERÍZATERemasterízate es el Programa de Actualización y Desarrollo Directivo(PADD)

In het venster Firmware Updater verschijnt Figuur 1. Op het LCD-scherm van de camera verschijnt Figuur 2.
La Figura 1 aparece en la ventana del actualizador de firmware y la Figura 2 aparece en la pantalla LCD de la videocámara.

Open of start de nieuwe versie van het Driver Updater installatie bestand(wzdu31.
Abrir o ejecutar la nueva versión del archivo de instalación de actualización del controlador(wzdu31.

Over Updater"ImageMixer™ 3 SE" moet geïnstalleerd zijn om een update van de software uit te voeren.
Acerca del programa de actualización"ImageMixer™ 3 SE" debe estar instalado para poder actualizar el software.

de Java Time Zone Updater en Java Access Bridge.
sitio web de Oracle, incluyendo el actualizador de zona horaria Java y el puente de acceso Java.

geïnstalleerd, kunt u uw systeem op 12.2 bijwerken door de laatste updates van de Software Updater te installeren.
puedes actualizar tu sistema a 12.2 instalando las actualizaciones más recientes desde el Actualizador de software.

Zie het artikel Microsoft Silverlight Configuration Dialog Box en het artikel Microsoft Silverlight Updater voor details.
Consulta el cuadro de configuración de Silverlight en la página de Microsoft y este artículo sobre el actualizador de Silverlight.