UPDATES VOOR WINDOWS - vertaling in Spaans

• actualizaciones de windows

Voorbeelden van het gebruik van Updates voor windows in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Update voor Windows 10 april: nieuwe functies en verbeteringen.
Actualización de Windows del 10 de abril: nuevas características y mejoras.

Windows 10 Enterprise v1703, ook bekend als de update voor Windows 10 Creators, is nu beschikbaar op het servicelicentiecentrum voor volumelicenties.
Windows 10 Enterprise v1703, también conocido como la actualización de Windows 10 Creators ahora está disponible en el Centro de servicio de licencias por volumen.

U moet op uw pc een update voor Windows of Microsoft uitvoeren om ervoor te zorgen dat u de meest recente stuurprogramma's hebt.
Debería ejecutar una actualización de Windows o de Microsoft en su equipo para asegurarse de que tiene los controladores más recientes.

Apple Software Update voor Windows wordt eenmaal per week uitgevoerd om te controleren op updates..
Apple Software Update para Windows se ejecuta una vez por semana para verificar si hay actualizaciones.

Apple Software Update voor Windows wordt eenmaal per week uitgevoerd om te controleren op updates..
Apple Software Update para Windows se ejecuta una vez a la semana para comprobar si hay actualizaciones.

De update voor Windows Phone 7.8 is niet beschikbaar voor alle markten
La actualización de Windows Phone 7.8 no está disponible en todos los mercados

Update voor Windows Vista x64:~ 7803 kB Beschrijving:
Actualización de Windows Vista x64:~ 7.803KB Descripción:

Het item dat naar deze update verwijst, wordt weergegeven als update voor Windows en niet als update voor Internet Explorer.
El elemento que hace referencia a esta actualización la enumera como una actualización de Windows y no como una actualización de Internet Explorer.

die bestemd zijn om op te lossen een Probleem met de Update voor Windows client.
está diseñado para resolver un problema en el cliente de Windows Update.

dus we wachten op een update voor Windows 10.
por lo que estamos esperando una actualización de Windows 10.

grote update voor Windows is in orde te halen
importante actualización de Windows que está bien para extraer

Update voor Windows Server 2008 x64/ Windows Vista x64:~ 42 kB Beschrijving:
Actualización de Windows Server 2008 x64 y Windows Vista x64:~ 42KB Descripción:

Een paar dagen geleden ontving ik een update voor Windows 10, die mijn netwerkkaart brak, wat betekent
Hace unos días recibí una actualización de Windows 10, que rompió mi tarjeta de red,

Een update voor Windows 8, Windows 8.1 werd uitgebracht op 17 oktober 2013
Una actualización de Windows 8, llamado Windows 8.1,

Windows XP SP3 niet kan worden geïnstalleerd over RDP 6.0 MUI PACK(Update voor Windows XP(KB925877)).
Windows XP SP3 no se pudo instalar sobre el paquete MUI de RDP 6.0(Actualización de Windows XP(KB925877)).

niet kunt installeren, gebruikt u de onderstaande methode totdat u de update voor Windows 10 hebt geïnstalleerd.
use el método mencionado más abajo hasta que instale la actualización de Windows 10.

dat is een switch die tot stand is gekomen met de Makers Update voor Windows 10.
menú de usuarios avanzados, es un cambio que se produjo con Creators Update para Windows 10.

Update voor Windows Internet Explorer 7 Dynamic Installer
Actualización de Windows Internet Explorer 7 Dynamic Installer,

Windows XP SP3 is een cumulatieve update die een groot aantal eerder uitgebrachte updates voor Windows XP bevat, inclusief beveiligingsupdates.
Windows XP SP3 es una actualización acumulativa que incluye todos las actualizaciones publicadas previamente para Windows XP, incluyendo las actualizaciones de seguridad.

De updates voor Windows Mobile 6.
Las actualizaciones para los dispositivos Windows Mobile 6.