UPGRADEPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de actualización

Voorbeelden van het gebruik van Upgradeproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De specifieke handleiding leidt u door het gehele upgradeproces.
al manual de instalación específico, que te guiará por todo el proceso.

Ik besloot om mijn pc te upgraden die op Microsoft XP naar Windows 8 draaide, maar nadat het upgradeproces was voltooid,
Decidí actualizar mi PC que funcionaba en Microsoft XP a Windows 8, pero después de que el proceso del upgradation fue terminado noté

van bedrijfsprocessen te verbeteren, evenals de prestaties in het upgradeproces.
la mejora considerable del performance en el proceso de upgrade.

Windows Server 2003, wordt in het rapport Systeemcompatibiliteit, dat tijdens het upgradeproces wordt weergegeven, aangegeven dat de beheerprogramma's van Windows 2000 niet compatibel zijn met Windows XP
el Informe de compatibilidad del sistema que se muestra durante el proceso de actualización informa de que las herramientas de administración de Windows 2000 no son compatibles con Windows Server 2003

Foutcode: Als het upgradeproces wordt onderbroken vanwege een stroomstoring of om een andere reden dan dat de installatie van Windows 7 een foutmelding weergeeft, waardoor u het upgradeproces hierdoor kunt beëindigen,
Código de error: Si el proceso upgradation se interrumpe debido a la falta de energía eléctrica o cualquier otra razón que la instalación de Windows 7 puede mostrar un mensaje de error, la interrupción del proceso de upgradation debido a esto es posible

hoge IT-gerelateerde overheadkosten als gevolg van hetzelfde langzame upgradeproces en niet-verbonden systemen,
altos costes generales relacionados con la TI debido al mismo proceso de actualización lenta y sistemas desconectados,

andere delen van de stad tijdens het upgradeproces, en zou het aantal model steden verder uitbreiden.”.
de desarrollo integrado de la energía solar también aumentará la intensidad de las políticas de promoción, desde el proyecto original de la demostración demostró condado rural y"> otras áreas de la ciudad durante el proceso de actualización y expandiría aún más el número de ciudades modelo.”.

Onderbrekingen tijdens het upgradeproces.
Interrupciones durante el proceso de actualización.

Het upgradeproces duurt enkele maanden.
El proceso de actualización lleva varios meses.

X7 ondersteuning Vast in het upgradeproces?
Atascado en el proceso de actualización?

Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het upgradeproces.
Se ha producido un error desconocido durante el proceso de actualización.

Problemen die zich kunnen voordoen tijdens of na het upgradeproces.
Los problemas que puedan surgir durante o después del proceso de actualización.

inactieve webonderdelen geopend door het upgradeproces?
inactivos se abrieron con el proceso de actualización?

Nee, de taal kan niet worden gewijzigd tijdens het upgradeproces.
No, no se puede cambiar el idioma durante el proceso de actualización.

Dell Storage Update Manager vereenvoudigt het upgradeproces met begeleid updatebeheer.
Dell Storage Update Manager simplifica el proceso de actualización de firmware.

Als dit niet het geval is, probeer het upgradeproces opnieuw.
Si no es así, vuelva a intentarlo el proceso de actualización.

Deze opties zorgen ervoor dat u meer controle hebt over het upgradeproces.
Estas opciones le permiten tener un cierto control sobre el proceso de actualización.

moet u het tijdens het upgradeproces uitschakelen.
asegúrese de desactivarlo durante el proceso de actualización.

Tijdens het upgradeproces kun je zonder onderbreking je GoDaddy e-mail blijven gebruiken.
Durante el proceso de actualización, puedes seguir utilizando sin interrupción tu correo electrónico de GoDaddy.

Het upgradeproces kan misgaan,
El proceso de actualización podría fallar,