UPR'S - vertaling in Spaans

• RUP
• regiones ultraperiféricas

Voorbeelden van het gebruik van Upr's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Communautaire interventies moeten een katalysatoreffect hebben op de ondernemingsgeest die de UPR's transformeren in kenniscentra die worden aangestuurd door sectoren die optimaal gebruik maken van hun troeven
Las intervenciones comunitarias deberían ser el catalizador de un espíritu emprendedor que transforme las RUP en centros de excelencia, impulsadas por sectores que exploten plenamente sus ventajas

de gemeenschappelijke onderhandelingspositie van de UPR's is vastgelegd in een memorandum van maart 2017, dat met een mededeling in de maand oktober uitgekristalliseerd was;
la posición negociadora común de las RUP se fijó en un memorándum en marzo de 2017 que cristalizó en una comunicación en el mes de octubre donde se incidía,

de agenda van het voorzitterschap van de Conferentie van voorzitters van de UPR's, dat Canarias dit jaar zal hebben,
la agenda de la Presidencia de la Conferencia de Presidentes de las RUP que ostentará Canarias este año,

erkenning van de talen van de UPR's, de financiering van onderzoek naar slavernij
el reconocimiento de las lenguas regionales de las RUP, la financiación de la investigación relativa a la esclavitud

vergroten van het concurrentievermogen van UPR's, met name in de geest van de doelstellingen van Lissabon en Göteborg; de insluiting van de UPR's in hun regionale geo-economische ruimte.
aumentar la competitividad de las RUP, en particular, en el marco de los objetivos de Lisboa y Gotemburgo; y favorecer la integración de las RUP en su espacio geoeconómico regional.

wijst de bestaande UPR's op de beslissende rol die zij kunnen spelen in het bevorderen
reclama atención sobre las RUP existentes y sobre el papel decisivo que pueden desempeñar en la promoción

het belang van openbare diensten voor de ontwikkeling van de UPR's, onderkenning van het gebrek aan integratie van de UPR's in de Europese Onderzoeksruimte,
la importancia de los servicios públicos para el desarrollo de las RUP, el reconocimiento de la falta de integración de las RUP en el Espacio Europeo de Investigación,

maritiem beleid is een goede maatregel. Deze maatregel moet worden aangevuld met behulp van diversificatie van de economieën van de UPR's, met behulp van hun specifieke kenmerken en met behulp van een zo ruim mogelijke benutting van de geldende regels waarbij de meest geschikte instrumenten worden gebruikt voor de oplossing van specifieke problemen waarmee de UPR's worden geconfronteerd.
la gestión de la inmigración y la política agrícola y marítima es una medida positiva que necesitará ser complementada con la diversificación necesaria de las economías de las RUP, con sus características específicas y explotando las normas vigentes en la medida de lo posible, utilizando las herramientas más apropiadas para resolver los problemas específicos a los que se enfrentan las RUP.

bewijs van relevante documenten en schriftelijke verklaringen- zie bv. gehoord/broadland districtsraad& UPR's[2012] EWHC 344(Admin).
declaraciones por escrito- véase por ejemplo, oído/broadland District Council& Ors[2012] EWHC 344(Admin).

Foto van de UPR toren door A.
Foto de la torre de la UPR por A.

Het ontdekken van dit cruciale verband tussen de UPR, GRASP55 en IL-1?
El descubrimiento de esta conexión entre la UPR, GRASP55 e interleucina-1?

De eerste zittingen van de UPR zullen waarschijnlijk de toon zetten voor de overige.
Es probable que las primeras sesiones de la RPU marquen la tendencia del resto.

Ze vervolgde haar postdoctorale studie in de UPR en verhuisde naar Parijs,
Continuó sus estudios de postgrado en la UPR y, luego, se trasladó a París,

Voor versnelde verzendkosten, wij door DHL, de UPR of de andere, afhankelijk van uw locatie te versnellen verzending,
Para un envío más rápido por parte de DHL, UPR u otros barcos, según su ubicación,

User. upr, is uw tweede, bewerkbare woordenlijst.
user. upr, es el segundo diccionario y se puede editar.

De bezetting van Kryvyi Rih door de geallieerden van de UPR werd gekenmerkt door de inbeslagname van eigendom,
La ocupación de Kryvyi Rih por los Aliados de la UPR estuvo marcada por la confiscación de bienes,

De wetgever keurt wet 50 goed die de UPR onderwijsautonomie verleent,
La legislatura aprueba la Ley 50 que otorga a la UPR autonomía educativa,

Ik zie bovendien een belangrijke rol voor de Europese Unie in de" uitslagzittingen" van de UPR.
Por otra parte, considero que la Unión Europea debe desempeñar un papel importante en las"sesiones de resultados" de la RPU.

Een aantal ngo's uit Hongkong hebben een coalitie gevormd ter voorbereiding van de UPR om kwesties op een meer efficiënte manier aan de orde te stellen.
Varias ONG de Hong Kong formaron una coalición en preparación para el examen a fin de plantear cuestiones de manera más eficiente.

coating en UPR.
recubrimiento y UPR.