UW INBOX - vertaling in Spaans

• su bandeja de entrada
• tu buzón de entrada
• tu correo electrónico
• su inbox
• su casilla
• tu correo

Voorbeelden van het gebruik van Uw inbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jaarlijkse vluchtlogboeken die automatisch in uw inbox worden bezorgd.
de viaje mensuales y anuales que te llegan directamente a tu casilla de entrada.

Vanaf hier kunt u verdergaan met het gesprek via uw inbox.
A partir de aquí, podrá continuar la conversación desde su buzón.

Upgrades rechtstreeks in uw inbox.
Recibirá las actualizaciones directamente en su correo electrónico.

De hele dag door kan uw inbox nieuws over verkopen en speciale aanbiedingen van uw favoriete retailers brengen.
A lo largo del día, su bandeja de entrada puede traer noticias de ventas y ofertas especiales de sus minoristas favoritos.

U krijgt een rechthoekige box bij de bovenkant van uw inbox te zien'De conversatie is verplaatst naar'Social'.
Verás un pequeño cuadro cerca de la parte superior de tu buzón de Entrada diciendo“La conversación se ha movido a'Social'.

Vindt u vaak dat uw inbox vol staat met e-mails van klanten buiten de werktijden van uw team?
¿A menudo encuentra que su bandeja de entrada está llena de correos electrónicos de clientes fuera del horario laboral de su equipo?

ontvang regelmatig in uw inbox komende evenementen
recibir periódicamente en tu correo electrónico próximos eventos

Als uw Inbox elke dag overvol is met ongevraagde bulkmail, dan is
Si tu buzón de entrada está lleno de correo masivo no solicitado todos los días,

Om de server EA uit te voeren, moet u een licentiesleutel invoeren die naar uw inbox wordt verzonden nadat u een lokale tradesafzender hebt gekocht.
Para ejecutar el Servidor EA, deberá ingresar una clave de licencia que se enviará a su bandeja de entrada después de comprar una Copiadora de comercio local.

Ondertussen zal een e-mail bevestiging van uw bestelling al zijn aangekomen in uw inbox.
Al mismo tiempo un email para confirmar tu pedido ya se ha llegado en tu correo electrónico.

Met WorldLingo komt e-mail in uw inbox aan met een automatische vertaling
Con WorldLingo el email llega en su inbox con una traducción automática

updates per e-mail rechtstreeks naar uw inbox.
actualizaciones por correo electrónico directamente a su bandeja de entrada.

Doelmap: Klik op het pen symbool om te bepalen naar welke map de gespecificeerde mails moeten verplaatst worden als ze in uw inbox komen.
Carpeta Destino: Pulsa en el símbolo del lápiz para definir a qué carpeta se moverán automáticamente los correos que lleguen a tu buzón de entrada.

ontvang alle updates in uw inbox, gratis!
recibir todas las actualizaciones en tu correo electrónico, gratis!

altijd een oogje op uw inbox.
siempre mantener un ojo en su inbox.

verplaatst u deze naar uw inbox en bevestigt u dat deze veilig is.
muévalo a su bandeja de entrada y confirme que es seguro.

U allen scheurt uit uw haar in frustratie telkens als u uw inbox volgestopt hoogtepunt opnieuw van spam ziet.
Usted todo se rasga el pelo hacia fuera en la frustración cada vez que usted ve su inbox abarrotado por completo del Spam otra vez.

bespaart u uren in uw inbox.
ahorrarle horas en su bandeja de entrada.

houden een oog op uw inbox.
mantener un ojo en su inbox.

en niet in uw inbox.
y no en su bandeja de entrada.