IN DE INBOX - vertaling in Spaans

• en la bandeja de entrada
• en el buzón de entrada
• en las bandejas de entrada

Voorbeelden van het gebruik van In de inbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inhoud van het pst-bestand omvat al uw e-mails in de Inbox, Outbox, map Verzonden items, Concepten,
Los contenido del archivo de pst incluyen todo su presente de e-mails en el Buzón de entrada, Outbox, carpeta de Artículos Enviada,

Toch blijft de concurrentie in de inbox voor aandacht van e-mailabonnees hevig, aangezien sociale media nog steeds belangrijk zijn
Sin embargo, la competencia en la bandeja de entrada para llamar la atención de los suscriptores por correo electrónico sigue siendo feroz

ervoor te zorgen dat de berichten die u verzendt, in de inbox terechtkomen.
los mensajes que está enviando entren en la bandeja de entrada.

Wanneer er een datum wordt geregeld met één persoon zijn er nog zes perspectieven te wachten in de Inbox van de persoon als hij/ zij terugkeert vanaf de datum.
Cuando una fecha se arregla con una persona que sigue habiendo seis perspectivas que esperan en la bandeja de entrada de la persona cuando él/ ella regrese a la fecha.

Gmail zal proactief zijnraad aan dat gebruikers zich afmelden van mailinglijsten waar ze de laatste tijd niet mee bezig zijn om de rommel in de inbox te verminderen.
Gmail proactivamenterecomendará a los usuarios desuscribirse de listas de correo en las que no se ha registrado recientemente, para ayudar a reducir el desorden en la bandeja de entrada.

bij de rechter bovenhoek van de content stream in de Inbox.
en la esquina superior derecha del contenido en la bandeja de entrada.

ook de communicatie overstromingen in de inbox.
también inundaciones comunicaciones en la bandeja de entrada.

is niet elke commerciële e-mail welkom in de inbox van die gebruiker.
no todos los correos electrónicos comerciales son bienvenidos en la bandeja de entrada de los usuarios.

Vanaf de mailserver wordt de mail vervolgens doorgestuurd naar een aantal andere mailservers voor het uiteindelijk zijn bestemming bereikt en in de inbox van de ontvanger belandt.
Desde el servidor de correo, el correo electrónico se envía; normalmente, a una serie de servidores de correo antes de que llegue a su destino y aparezca en la bandeja de entrada del destinatario.

is niet elke commerciële e-mail welkom in de inbox van die gebruiker.
no todos los correos electrónicos comerciales son bienvenidos en la bandeja de entrada de ese usuario.

automatisch distribueren van de updates in de inbox van elke persoon.
automáticamente distribuir las actualizaciones en la bandeja de entrada de cada persona.

u een nieuw bericht heeft in de inbox van uw extranet.
recibas una nota en la bandeja de entrada de la extranet.

berichten te sturen in de Inbox.
enviar mensajes en la Bandeja de entrada.

Deliverability richt zich op het ontvangen van e-mail in de inbox, terwijl bezorging alleen gaat over het bevestigen van het bericht dat is geaccepteerd voor bezorging.
La capacidad de Entrega se centra en enviar el correo a la bandeja de entrada, mientras que la entrega se trata de confirmar que el mensaje fue aceptado para la entrega.

Dat betekent echter niet noodzakelijkerwijs dat het in de inbox is afgeleverd- het kan in de map met spam zijn beland of mogelijk in quarantaine zijn geplaatst.
Sin embargo, eso no significa necesariamente que se entregó a la bandeja de entrada; podría haber aterrizado en la carpeta de correo no deseado- spam- o haber sido dejado en cuarentena.

Simpel gezegd, het is het percentage e-mails dat in de inbox van uw prospects terechtkomt vergeleken met het aantal e-mailadressen waarnaar het is verzonden.
En términos simples, es el porcentaje de correos electrónicos que llegan a las bandejas de entrada de sus prospectos en comparación con el número de direcciones de correo electrónico a las que se enviaron.

De wortel van die extra branding in de inbox zal meer merken aansporen om eindelijk SPF, DKIM
Esa marca adicional en la bandeja de entrada alentará a más marcas a usar finalmente SPF,

dit schakelt tussen een gesplitste weergave naar je lijstweergave in de inbox.
esto cambiará entre una vista dividida a su vista de lista de la bandeja de entrada principal.

De verzendinfrastructuur van SharpSpring is ontworpen om uw vermogen om in de inbox te komen te vergroten, maar het opbouwen en onderhouden van een positieve afzenderreputatie voor uw domein is essentieel voor het ontvangen van e-mail in de inbox.
La infraestructura de envío de SharpSpring está diseñada para ayudarlo a aumentar su capacidad de llegar a la bandeja de entrada, pero construir y mantener una reputación positiva de remitente para su dominio es fundamental para enviar correo a la bandeja de entrada.

maar rechtstreeks in de inbox van de ontvanger belanden.
directamente, a la bandeja de entrada de los suscriptores.