JE INBOX - vertaling in Spaans

• tu bandeja de entrada
• tu inbox
• tu correo
• tu buzón
• tu buzón de entrada

Voorbeelden van het gebruik van Je inbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uitnodigingen naar exclusieve design-evenementen meteen in je inbox.
exclusivas invitaciones a eventos de diseño directamente en tu bandeja de entrada.

Gebruik je unieke Evernote e-mailadres om facturen en ontvangstbewijzen vanuit je inbox meteen in Evernote op te slaan.
Utiliza tu dirección de correo electrónico de Evernote única para guardar las facturas o recibos directamente desde tu bandeja de entrada a Evernote.

leuke weetjes in je inbox.
consejos sobre cannabis en tu bandeja de entrada.

Voor snelle toegang tot de lijst met gespreksdeelnemers tik je in je inbox op de profielfoto van het groepsgesprek.
Para acceder rápidamente a la lista de participantes de la conversación, pulsa la foto de perfil de la conversación grupal en tu bandeja de entrada.

de frequentie waarmee je je inbox checkt.
la frecuencia con la que revisas tu bandeja de entrada.

Klik op de link'Niet mijn account' in de bevestigingsmail die we naar je inbox hebben gestuurd.
Haz clic en el enlace"no es mi cuenta" que aparece en el correo electrónico de confirmación que te enviamos a tu bandeja de entrada.

kunt je via Skype vanuit je inbox chatten.
puedes chatear directamente desde tu bandeja de entrada a través de Skype.

Uitgefilterde verzoeken zijn niet zichtbaar in het gedeelte Verzoeken van je inbox en je ontvangt geen melding over deze verzoeken.
Las solicitudes filtradas no se podrán ver en la sección Solicitudes de tu bandeja de entrada, y no recibirás una notificación acerca de estas solicitudes.

Taken sorteert je inbox op basis van welke e-mails je aandacht het meest nodig hebben
Las tareas ordenan su bandeja de entrada según la cual los correos electrónicos requieren su mayor atención

Voordat het toernooi start ontvang je een melding in je inbox dat je jezelf moet inchecken. Je krijgt deze melding 15 minuten voor aanvang van het toernooi.
Antes de que comience el torneo, recibirás una notificación en tu bandeja de entrada en la que debes registrarte.

Met iCloud heb je je inbox, je agenda, je contacten
Con iCloud, ahora tendrás acceso a tu email, calendario, contactos

Gmail controleert vervolgens je inbox en selecteert automatisch berichten die belangrijk kunnen zijn.
Gmail luego verifica su bandeja de entrada y selecciona automáticamente los mensajes que pueden ser importantes.

Je ontvangt een bevestiging in je inbox en we zullen ons best doen om binnen twee werkdagen te reageren.
Recibirá una confirmación en su bandeja de entrada y haremos todo lo posible para responder en un plazo de dos días hábiles.

Met Gmail en Yahoo is het moeilijk om te veel rotzooi in je inbox te zien en wordt spam een tijdje in een beveiligde map bewaard.
Con Gmail y Yahoo es difícil ver demasiada basura en su bandeja de entrada y el spam se guarda en una carpeta segura por un tiempo.

Met een aantal verschillende functies en integraties kunt je je inbox veranderen in een hub voor al je notities,
Una serie de características e integraciones diferentes te permiten convertir tu bandeja de entrada de correo electrónico en un centro para todas tus anotaciones,

Mogelijk worden er oude e-mails bovenaan je inbox weergegeven met een suggestie voor een antwoord of opvolgmail.
Es posible que veas correos antiguos al principio de tu bandeja de entrada con una sugerencia para que los respondas o para que realices algún tipo de acción.

dus je verwijdert dit allemaal uit je inbox.
por lo que básicamente está eliminando todo esto de su bandeja de entrada.

voor het geval dat je de bevestiging e-mail niet in je inbox ziet.
no vea el correo electrónico de confirmación en su bandeja de entrada.

via e-mail, in je inbox.
por correo electrónico, en su bandeja de entrada.

steeds zal blijven ontvangen, maar ze vervelen je niet meer omdat ze niet in je inbox komen.
ya no le molestarían al no estar en su bandeja de entrada.