Voorbeelden van het gebruik van Uw inhalator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kunt het aantal inhalaties te verdelen in uw inhalator door het aantal inhalaties u elke dag gebruiken om te bepalen hoeveel dagen uw inhalator zal duren.
Para esto debe dividir el número de inhalaciones de su inhalador por el número de inhalaciones que usted usa cada día para saber cuántos días durará su inhalador.U kunt het aantal inhalaties te verdelen in uw inhalator door het aantal inhalaties u elke dag gebruiken om te bepalen hoeveel dagen uw inhalator zal duren.
U kunt het aantal inhalaties te verdelen in uw inhalator door het aantal inhalaties u elke dag gebruiken om te bepalen hoeveel dagen uw inhalator zal duren.
Puede dividir la cantidad de inhalaciones en su inhalador por el número de inhalaciones que usa cada día para averiguar cuántos días durará el inhalador.Stop en ademen door uw inhalator te verlichten van de directe symptomen
Detente y respira a través de tu inhalador para aliviar los síntomas inmediatosWanneer u op de bovenkant van uw inhalator drukt, ontstaat er een aerosolnevel die zich zeer snel voortbeweegt.
Cuando presiona hacia abajo la parte superior del inhalador, se produce una nube de aerosol que viaja muy rápido.Reiniging van de inhalator- Doorgaans geeft uw inhalator gedurende 7 dagen de juiste dosis van het geneesmiddel af zonder dat de inhalator hoeft te worden gereinigd.
Limpieza del Houd uw inhalator droog en zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voor u de inhalator gebruikt.
Mantenga el inhalador seco y asegúrese de tener las manos secas antes de usarlo.Als uw inhalator defect raakt, gebruik dan uw tweede inhalator en neem contact op met uw arts.
Si se rompe el inhalador, utilice el segundo inhalador y hable con su médico.Om te voorkomen dat uw inhalator blokkeert, is het belangrijk deze tenminste éénmaal per week schoon te maken.
Para prevenir el bloqueo de su inhalador, es importante limpiarlo al menos una vez a la semana.Probeer niet uw inhalator uit elkaar te nemen, het beschermkapje van het mondstuk te verwijderen of te draaien.
No intente desmontar el inhalador ni retirar o retorcer la cubierta del aplicador bucal.Het beschermkapje voor het mondstuk is vastgemaakt aan uw inhalator en mag niet worden verwijderd.
La cubierta del aplicador bucal está fijada al inhalador y no se debe extraer.u op het punt staat uw inhalator te gebruiken.
esté a punto de utilizar el inhalador.Hoe u ademt voor, tijdens en na het gebruik van uw inhalator maakt een groot verschil.
La forma de respirar antes, durante y después de utilizar el inhalador marca toda la diferencia.Voor meer gedetailleerde instructies leest u de bijsluiter die met uw inhalator wordt meegeleverd.
Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el prospecto de información para el paciente suministrado con el inhalador.Die is te vinden op de doos en het etiket van uw inhalator na EXP.
en la caja y en la etiqueta del inhalador después de CAD/EXP.à 10 seconden ideaal, maar raadpleeg voor specifieke instructies de bijsluiter die bij uw inhalator wordt meegeleverd.
consulte las instrucciones específicas en el prospecto de información para el paciente suministrado con el inhalador.Gebruik uw inhalator niet als deze beschadigd is of als het mondstuk is losgekomen van uw inhalator.
No use el inhalador si presenta daños o si el aplicador bucal se ha desmontado del inhalador.niet verbeteren of verslechteren of als u uw inhalator met snelwerkende medicatie vaker gebruikt.
está utilizando su inhalador de“rescate” de acción rápida más a menudo de lo habitual.er over zijn in uw inhalator, te beginnen met 60 inhalaties
quedan en el inhalador, comenzando con 60 inhalacionesapotheker te tonen hoe u uw inhalator correct moet gebruiken voordat u die voor het eerst gaat gebruiken.
farmacéutico para que le enseñe a usar el inhalador adecuadamente antes de utilizarlo por primera vez.
