UW MATRAS - vertaling in Spaans

• su colchón

Voorbeelden van het gebruik van Uw matras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

pluchecomfort voelt en geeft uw matras een fluweelachtige zachtheid
de la felpa de la comodidad y da a su colchón una suavidad aterciopelada

zowel onder je kussen of naast uw matras als dat is een ding dat gebeurt
al lado de su colchón, ya que es una cosa que sucede

ze verbeteren het slaapcomfort aanzienlijk, onze stoffen zijn ontworpen om precies op de maat van uw matras te passen, ze zijn verkrijgbaar in de standaardmaten enkele en dubbele matras, Kadolis-matrasovertrekken zijn eenvoudig te installeren, machinewasbaar en gemaakt van natuurlijke materialen voor een betere luchtcirculatie, zodat uw matras jarenlang een veel comfortabeler en omhullend welkome ontvangst zal bieden, nacht na nacht.
nuestras telas están diseñadas para ajustarse exactamente al tamaño de su colchón, están disponibles en los tamaños estándar de colchón simple y doble, las fundas de colchón Kadolis son fáciles de instalar, lavables a máquina y hechas de materiales naturales para una mejor circulación del aire, por lo que su colchón le ofrecerá una bienvenida mucho más cómoda y envolvente noche tras noche durante muchos años.

Veroorzaken uw matrassen allergieën?
Sus colchones causan alergias?

direct inpakken van uw matrassen.
el embalaje inmediato de sus colchones.

zorg uw matrassen, hoofdkussens, veinzerijen ervoor,
asegúrese de que sus colchones, almohadas, impostores,

direct inpakken van uw matrassen.
el embalaje inmediato de sus colchones.

stof en huisstofmijt uit uw matrassen en beklede artikelen,
los ácaros del polvo de tus colchones y de todos los acolchados de la casa

Of uw matras.
Y su colchón también.

Kies een laken voor uw matras.
Elija una sábana para su colchón.

Steun uw matras met een stevig bedkader.
Apoye su colchón con un marco sólido de la cama.

Bent u compatibel met uw matras?
Usted y su colchón son compatibles?

De perfecte handgemaakte boxspring voor uw matras.
La base artesana perfecta para su colchón.

Waarom uw matras beschermen met een laken?
¿Por qué proteger su colchón con una sábana?

Wat zit er verborgen in uw matras?
¿Qué se esconde en su colchón?

Een klassieke matrasbeschermer beschermt enkel uw matras.
Un protector de colchón clásico solamente protege el colchón.

Hoe kiest u een laken voor uw matras?
¿Cómo elegir una sábana para su colchón?

Uw matras begint tekenen te vertonen van ouderdom?
Su colchón comienza a mostrar signos de la vejez?

Misschien is uw matras ontspannen slaap is gewoon onmogelijk!
Tal vez el sueño se relajó su colchón es simplemente imposible!

U moet uw matras vervangen als u vaak wakker wordt.
Usted debe reemplazar su colchón si se despierta con frecuencia.