DE MATRAS IS - vertaling in Spaans

• el colchón es
• el colchón está
• el colchon es

Voorbeelden van het gebruik van De matras is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien we hebben vaak problemen met de matras op vakantie, we hebben genoten van deze vakantie twee keer- geen rugpijn, omdat de matras is zacht!
Dado que a menudo tienen problemas con el colchón en un día festivo, disfrutamos de este día de fiesta dos veces- no hay dolor de espalda debido a que el colchón es suave!

het net is met houten latten en de matras is meestal hoog rond de 15 cm.
la red es con listones de madera y el colchón es generalmente alto alrededor de 15 cm.

andere gevaarlijke chemische stoffen die uw gezondheid in gevaar kunnen brengen. De matras is van hoge kwaliteit en heeft een lange levensduur.
otros productos químicos peligrosos que pueden suponer un riesgo para la salud, siendo el colchón de gran calidad y duración.

Het appartement is een rustige omgeving van de slaapkamer is uitzicht op zee, de matras is van hoge kwaliteit d matrimoio bed
El apartamento esta una zona tranquilo desde el dormitorio hay vista al mar, el colchon es d alta calidad cama matrimoio

Het appartement is zeer comfortabel met een zeer goed bed(voor mij is het belangrijk dat de matras is hard en goede kussens,
El apartamento es muy cómodo, con una muy buena cama de matrimonio(para mi es importante que el colchón sea duro y las almohadas buenas,

De straat is relatief kalm en de matras zijn comfortabel.
La calle es relativamente tranquila y los colchones son cómodos.

Voor mijn normen, de matras was te hard.
Para mis estándares, el colchón era demasiado difícil.

Alleen kleine nadeel, de matras was te hard voor ons….
Sólo un pequeño inconveniente, el colchón era demasiado difícil para nosotros….

Problematischer was dat de matras was zacht en gedoopt in het midden.
Más problemático fue que el colchón era suave y se sumerge en el medio.

De matras was helaas niet zo sterk als gehad….
El colchón era por desgracia no es tan fuerte como lo había hecho.

De matras was voor me op de grond gelegd.
El colchón estaba situado delante de mí en el suelo.

De matras was echt comfortabel
El colchón era muy cómoda

De bedbodem en de matras zijn even belangrijk.
El somier y el colchón son igualmente importantes.

De matras was versleten.
El colchón estaba gastada.

En voor mij de matras was een beetje hard.
Y para mí el colchón era un poco difícil.

Naast de matras waren drie stukken tafels.
Además el somier eran tres trozos de tablas.

Ik heb nog nooit zo'n een comfortabel bed gehad- de matras was geweldig.
Nunca he tenido una cama tan cómoda- el colchón era excelente.

De kamer zelf is goed uitgerust en de matras was erg comfortabel.
La habitación en sí está bien equipada y el colchón era muy cómoda.

Wij persoonlijk de matrassen waren een beetje te hard.
Nosotros, personalmente, los colchones eran un poco demasiado duro.

Ook de matrassen waren wel voor verbetering vatbaar,
Los colchones eran muy capaces de mejorar,