UW MONITOR - vertaling in Spaans

• su monitor
• su pantalla

Voorbeelden van het gebruik van Uw monitor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat u op uw camera vastlegt en wat u ziet op uw monitor, projector of mobiel apparaat,
Lo que captura con su cámara, ve en su monitor, proyector o dispositivo móvil,

Als uw monitor een zichtbare scheur vertoont,
Si su monitor tiene una grieta visible,

de 70% van de Adobe", betekent dit dat deze die hoeveelheid kleurvariatie op uw monitor kan reproduceren.
significa que puede reproducir esa cantidad de variación de color en su monitor.

kan de kleur die op uw monitor verschijnt afwijken van de originele kleur van het item dat u hebt ontvangen.
el color que aparece en su monitor puede variar con respecto al color original del artículo que recibió.

60 frames per seconde kan draaien(of wat dan ook) de verversingsfrequentie van uw monitor is, waardoor u een afnemend rendement behaalt in termen van visuele prestaties.
el juego corra por debajo de 60 fotogramas por segundo(o lo la frecuencia de actualización de su monitor es), ofreciéndole rendimientos decrecientes en términos de rendimiento visual.

de kleuren van de producten die u op de site ziet, afhangen van uw monitor/ scherm, we niet kunnen garanderen
los colores de los productos que verá en el sitio dependen de su monitor y su pantalla, no podemos garantizar

het probleem kan ook worden veroorzaakt door een losse verbinding tussen de grafische kaart en uw monitor, dus controleer uw verbindingen voordat u de hardwarestoring op uw grafische kaart de schuld geeft.
el problema también puede deberse a una conexión suelta entre la tarjeta gráfica y su monitor, por lo que debe verificar sus conexiones antes de culpar a la falla de hardware en su tarjeta gráfica.

zoals de helderheid van uw monitor en de helderheid van het licht.
como el brillo de su monitor y el brillo de la luz.

selecteer uit de lijst uw monitor, klik aansluitend op de knop"Volgende".
seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón"Siguiente".

kan de kleur die op uw monitor verschijnt afwijken van de originele kleur van het item dat u hebt ontvangen.
el color que aparece en su monitor puede variar del color original del artículo que recibió.

je nog nooit neerhalen uw monitor als je vijanden terug kon zwaaien naar u
usted nunca ha reducir su monitor como sus enemigos podrían oscilar de nuevo a usted

Met als resultaat dat u misschien uiteindelijk verliezen veel kostbare tijd kwijt aan het verwijderen van de tientallen zeurende advertenties van uw monitor en het omgaan met plotselinge pop-up onderbrekingen alle tijd.
Como resultado, usted puede terminar perdiendo un montón de tiempo precioso tratando de quitar las decenas de fastidiar a los anuncios de tu monitor y de lidiar con la repentina pop-up interrupciones todo el tiempo.

'Energiebesparing uit'), dus u kunt uw monitor volgens uw eigen behoeften op maat instellen.
de manera que puedes personalizar de verdad el uso de tu monitor y satisfacer todas tus necesidades.

muzieknoten geanimeerd te worden verplaatst door uw monitor.
las notas musicales animadas que se van a mover por tu monitor.

dicht bij het toetsenbord zijn wanneer u de computer inschakelt en ervoor zorgen dat uw monitor/ beeldscherm al is ingeschakeld,
estar cerca del teclado cuando enciendes la computadora y asegurarte de que tu monitor/ pantalla ya está encendida,

zodat elke keer dat u uw monitor te zien zal u wilt gaan vliegen.
cada vez que veas tu monitor te den ganas de salir volando.

heeft Philips ervoor gezorgd dat uw monitor gemiddeld ongeveer 50% minder energie verbruikt
Philips puede garantizar que tu monitor normalmente consumirá alrededor de un 50% menos de energía

Als uw monitor niet werkt
Si su monitor no funciona

Het weergeven van de details op uw scherm(zoals kleur, patroonstructuur, enz.) Hangt immers af van de kwaliteit van uw monitor en kan daarom niet nauwkeurig de werkelijke details van het product dat u ontvangt weergeven.
Después de todo, mostrar los detalles en su pantalla(como el color, la textura del patrón,etc.) depende de la calidad de su monitor y por lo tanto no puede reflejar con precisión los detalles reales del producto que está recibiendo.

u kunt deze datum vinden op het productlabel van uw monitor.
la cual puede consultarse en la etiqueta de producto de su pantalla.