SU MONITOR - vertaling in Nederlands

• uw monitor
• uw scherm
• uw beeldscherm

Voorbeelden van het gebruik van Su monitor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para todos los amantes de la música una buena manera de animar su monitor en los momentos en que no se está utilizando el ordenador.
Voor alle muziekliefhebbers een goede manier om uw monitor te moedigen op momenten dat u uw computer niet gebruikt.

Pritaivshis delante de su monitor, el usuario está mirando hacia fuera para la víctima a través de la mira óptica ocular.
Pritaivshis voor zijn monitor, wordt de gebruiker op zoek naar het slachtoffer door het oculair optische zicht.

Su esposa cuelga sobre su monitor una peluca rubia para recordarle como luce ella.
Je vrouw een blonde pruik over je monitor hangt om je eraan te herinneren hoe ze eruit ziet.

Si usted está buscando obtener mejores resultados, debe de configurar su monitor a color de alta densidad(16 bits) y 600x800 de resolución.
Als je betere resultaten wilt moet jij je monitor instellen op high color(16 bit) en een 600x800 resolutie.

Algunos fotógrafos que tienen estándares estrictos de color incluso pueden calibrar su monitor cada mes para asegurarse de
Sommige fotografen met strikte normen voor kleur, kalibreren zelfs elke maand hun monitors om er zeker van te zijn

Luego, su monitor mostrará todas las cámaras,
Je monitor geeft dan elke camera weer,

Dra. Grey, su monitor muestra que está teniendo múltiples taquicardias cada hora,
Dr. Grey, uw hartmonitor laat zien dat u meerdere hartritmestoornissen hebt per uur,

Es casi seguro que la conexión entre su monitor y su PC es uno de tres tipos de cables:
Het is bijna zeker dat de verbinding tussen je monitor en je PC is een van de drie soorten kabels:

Cuanto más grande sea su monitor, más exponencialmente aumentará su precio,
Hoe groter je monitor wordt, hoe exponentieel de prijs zal stijgen-

Sería un buen uso de su monitor no puede ser adecuadamente muy beneficioso, por ejemplo, contra la tristeza del invierno?
Zou een goed gebruik van je monitor niet juist heel heilzaam kunnen zijn tegen bijvoorbeeld winterblues?

Su monitor no estaba encaramado en su nuca oyendo lo que él oía
Zijn monitor die hoorde wat hij hoorde en zag wat hij zag, reed niet meer

El coche cámara permitía que Brett viese la grabación en directo en su monitor y dirigiera al operador de la grúa y al conductor.© Brett Danton.
Vanuit de auto kon Brett de opnamen live op zijn monitor zien en aanwijzingen geven aan de bestuurders van de auto en de kraanarm. © Brett Danton.

Paso 4: Conecte un cable de su monitor al puerto MiniDisplay ubicado en la docking station.
Stap 4: Sluit een kabel van je beeldscherm aan op de Mini DisplayPort van het dockingstation.

se crearon originalmente para guardar su monitor de"imagen quemada".
zijn oorspronkelijk gemaakt om uw monitor te redden van"image burn-in".

y la resolución de su monitor.
en de resolutie van uw computerscherm.

pueden ver toda la información acerca de la videollamada en su monitor.
kan alle informatie over het videogesprek zien op zijn scherm.

¿Cuántas personas realmente piensan en las especificaciones y la precisión del color de su monitor?
Hoeveel mensen denken daadwerkelijk na over de specificatie en kleuraccuraatheid van hun monitor?

no puedes ver que es lo que la otra persona ve en su monitor.
je niet kunt zien wat de andere persoon ziet op haar scherm.

La seguridad de estar constantemente durante todas sus inmersiones cerca de su monitor estado certificado SSI.
De veiligheid van voortdurend aanwezig zijn tijdens al uw onderdompelingen in de buurt van de SSI-gecertificeerde status van uw monitor.

eso significa que eres su monitor,¿correcto?
dat betekend dat jij haar observeerder bent, toch?