NAAR DE MONITOR - vertaling in Spaans

• al monitor

Voorbeelden van het gebruik van Naar de monitor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

urenlang aan de balie zitten en naar de monitor staren.
miramos fijamente al monitor.

En zal alarm informatie te ontvangen van de sensor-interface wordt ook verstuurd naar de slimme monitor, als basis voor intelligente analyse.
Y recibirá información de alarma desde la interfaz de sensor también se envía al monitor inteligente, como una base para el análisis inteligente.

We kunnen iemand met een hersentumor in een andere kamer zetten… en dan 't signaal naar de monitor in deze ruimte sturen.
Podemos conseguir otro cubículo, y poner un cerebro con un tumor en ese y enviar la señal al monitor de este cubículo.

Als we gaan zitten en kijken naar de monitor, dan in ieder geval met de mogelijkheid om de vermoeide hersenen te verlichten.
Si nos sentamos y miramos el monitor, por lo menos con la capacidad del cerebro para aliviar el cansancio.

Spatiëring kleuraccenten, evenals enkele gemak naar de monitor, gebruiken rood glanzend LACK plank.
Para la disposición de los acentos de color, así como un servicio para el monitor, utilice la falta estante rojo brillante.

Je moet iets naar achteren als je je naar de monitor draait- zodat we je gezicht zien.
Tienes que retrasar tu silla alrededor de una pulgada cuando gires hacia el monitor para que podamos ver tu rostro.

Je moet letterlijk hier zitten, naar de monitor kijken, en met hem praten als hij zich eenzaam voelt.
Tú literalmente te vas a sentar, y ver el monitor, y hablar con él si se siente solo.

Het analoge signaal gaat naar de monitor en wordt opnieuw geconverteerd naar een digitaal signaal.
Las señales analógicas viajan hacia el monitor y se vuelven a convertir en una señal digital.

Ik zat daar te zitten en keek naar de monitor. Daar zag ik Ullven onder in het wapen opslag rondneuzen.
Me siento y miro la pantalla… entonces veo a Ullven husmeando en la armería.

Wanneer u een afbeelding overzet van de digitale camera naar de monitor en ten slotte naar een printer,
Al mover una imagen de una cámara digital a un monitor y, por último, a una impresora,

Als we stil zitten en kijken naar de monitor, is het beter om het te doen,
Si nos sentamos quietos y mirar el monitor, es mejor

zonder succes naar de monitor te kijken.
girando sin éxito hacia el monitor.

De arts zal kijken naar de monitor op uw hart geleidingssysteem beoordelen.
El médico observará el monitor para evaluar el sistema de conducción del corazón.

Het probleem is opgelost waarbij het vergadervenster niet kon worden verplaatst van de ene naar de andere monitor wanneer de browser was gemaximaliseerd.
Se ha solucionado un problema por el que la ventana de la reunión no se podía mover de un monitor a otro cuando el navegador se maximizaba.

ik ga niet naar de monitor mode, heb je enig idee wat kon ik doen?
yo no vaya modo de monitor, tiene alguna idea de qué podía hacer?

Een draadloos systeem verzendt de voeding naar de monitor zonder kabels, maar het is niet volledig draadloos the camera nog worden aangesloten op de dichtstbijzijnde uitlaat voor energie.
Un sistema inalámbrico transmite su alimentación al monitor sin necesidad de cables, pero no es totalmente inalámbrico, las cámaras todavía tienen que estar conectadas a la toma de corriente más cercana.

de uitvoer naar de monitor verzenden, bestanden
envía información al monitor, organiza los archivos

inclusief de video-uitvoer met hoge resolutie van uw computer naar de monitor.
incluida la salida de vídeo de alta resolución desde el PC al monitor.

rechts op het voertuig verzamelen beelden van wat er rond uw voertuig gebeurt en sturen deze naar de monitor in uw cabine.
derecha recogen imágenes de lo que está ocurriendo alrededor de su vehículo y las envían al monitor de la cabina.

ik zet de kabel gaat van de PC naar de monitor die ik jack optiek dat rood licht.
puse el cable va desde el PC al monitor que me conecto óptica que la luz roja.