A UN MONITOR - vertaling in Nederlands

• op een monitor
• op een beeldscherm
• op een scherm

Voorbeelden van het gebruik van A un monitor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los investigadores conectaron a cada participante a un monitor de electromiografía para capturar los movimientos que caracterizan la subvocalización.
Onderzoekers verbonden elke deelnemer met een monitor voor elektromyografie om de bewegingen vast te leggen die kenmerkend zijn voor sub-vocalisatie.

Conectarlo a un monitor verdadero, llenarlo de sangre artificial(té rojo sin azúcar, por ejemplo).
Sluit hem aan op een echte monitor, vul het met kunstmatig bloed(suikervrije rode thee bijvoorbeeld).

Con una docking station puede conectarse a un monitor de tamaño normal,
Met een dockingstation kun je verbinding maken met een beeldscherm van volledige grootte,

Está conectado a un monitor y a una grabadora en el sótano del hospital,
Het staat in contact met een monitor en een opnameband in de ziekenhuiskelder waar ik

Simplemente conecte el NVR a un monitor y experimente la interfaz rediseñada y fácil de usar.
Sluit de NVR eenvoudig aan op een monitor en beleef de vernieuwde, gebruiksvriendelijke interface.

Conecte el teléfono a un monitor, teclado o mouse cercanos
Sluit uw telefoon aan op een beeldscherm, een toetsenbord of een muis

En algunas computadoras portátiles puede cambiar automáticamente a un monitor externo, si cierra la cubierta de la computadora portátil,
Op sommige laptops kunt u automatisch overschakelen naar een externe monitor, als u de laptopklep sluit, als u op een bepaalde toets tikt

Si estás conectado a un monitor, debes usar un dispositivo de audio independiente para oír el sonido.
Als u verbonden bent met een monitor, hebt u een apart geluidsapparaat nodig voor de geluidsweergave.

Cortaron y me quitaron la camisa, me conectaron a un monitor, y dijeron que tenía una crisis cardiaca masiva provocada por coágulos de sangre.
Ze knipten mijn overhemd open, legden me aan een monitor en zeiden toen dat ik een zware hartaanval had en veel bloedstolsels.

Al mover una imagen de una cámara digital a un monitor y, por último, a una impresora,
Wanneer u een afbeelding overzet van de digitale camera naar de monitor en ten slotte naar een printer,

Varios monitores en el mismo ordenador Vuelva a dar uso a un monitor antiguo que ya no utiliza Conecte un proyector….
Meerdere monitoren op dezelfde computer Neem een oudere monitor die nog ergens staat weer in gebruik….

La transferencia inalámbrica de contenido de pantalla a un monitor externo a través de Miracast también es compatible
Het overbrengen van weergave-inhoud draadloos naar een externe monitor via Miracast wordt daarom gesteund

Utiliza la base en forma de arco para colocar tu MacBook y conectarla a un monitor, teclado y mouse externo, creando una estación de trabajo perfecta para tu escritorio.
Je sluit de standaard aan op een externe monitor, toetsenbord en muis en creëert zo een desktopachtig werkstation.

Conecte su dispositivo USB-C™ directamente a un monitor, televisor o proyector sin necesidad de adaptadores adicionales.
Sluit uw USB-C™-apparaat rechtstreeks aan op een monitor, tv of beamer- u hebt geen extra adapter nodig.

NOTA: Cuando la videocámara está conectada a un monitor DVI compatible con HDCP a través de un adaptador HDMI-DVI,
OPMERKING: Als de camcorder via een HDMI-DVI-adapter verbonden is met een monitor, wordt het geluid niet weergegeven,

solo funciona en computadoras portátiles más antiguas, donde la conexión a un monitor externo se realizó a través de una conexión VGA(analógica).
het alleen werkt op oudere laptops, waar verbinding met een externe monitor werd gemaakt via een VGA(analoge) verbinding.

a un televisor y"> no para conectarse a un monitor.
niet om verbinding te maken met een monitor.

Este adaptador Mini DisplayPort a VGA le permite conectar su computador equipado con Mini DisplayPort a un monitor o proyector equipado con VGA.
Productnummers Met deze Mini DisplayPort naar VGA-adapter kunt u uw mDP-computer op een VGA-scherm of -projector aansluiten.

Sin embargo, el Mac mini puede ser un buen Mac de tamaño compacto que podrás colocar en tu escritorio para conectarlo a un monitor de cualquier tamaño.
Maar de Mac mini kan een goede, compacte Mac zijn om op je bureau te plaatsen en op elke monitor op elke grootte aangesloten.

utilice las propiedades del monitor para cambiar a un monitor externo o televisor.
een externe monitor of TV, gebruik de monitorinstellingen om naar een externe monitor of TV over te schakelen.