EN UN MONITOR - vertaling in Nederlands

• op een monitor
• op een beeldscherm
• op een scherm

Voorbeelden van het gebruik van En un monitor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Visualiza el contenido de tu panel de vídeo a pantalla completa en un monitor secundario mediante HDMI,
Geef de inhoud van je videodeelvenster beeldvullend weer op een tweede monitor die via HDMI, DVI

El panel de pantalla de cristal líquido(LCD) es la pieza más importante de componente utilizada en un monitor.
Het Liquid-Crystal Display(LCD)-paneel is de belangrijkste component van een monitor.

voy a ponerte en un monitor.
dus ik leg je aan een monitor.

una cruz apareciera en un monitor, y los resultados estaban sin relación a los síntomas de PTSD.
er een kruis op de monitor verscheen en de resultaten waren niet gerelateerd aan PTSD-symptomen.

gráficos que se pueden visualizar simultáneamente en la pantalla TFT incorporada y en un monitor externo.
graphics afspelen, die tegelijkertijd op de ingebouwde TFT-display en een externe monitor worden weergegeven.

hasta 3.840 por 2.160 píxeles a 60 Hz en un monitor externo, ambos compatibles con millones de colores.
het ingebouwde display en tot 3840 x 2160 pixels op een extern display bij 60 Hz, beide met miljoenen kleuren.

Línea de Tiempo: En la interfaz de la línea de tiempo, los autores pueden colocar un proyecto de vídeo de forma lineal horizontalmente en un monitor.
Tijdlijn: Op de tijdlijninterface kunnen auteurs een videoproject lineair horizontaal op een monitor leggen.

luego seleccionaremos las imágenes que nos gustaría conservar y las editaremos en un monitor grande.
selecteren de afbeeldingen die we willen behouden en passen deze aan op een grote monitor.

Sin embargo, es difícil reproducir con exactitud un color de tinta plana en un monitor o en un dispositivo de prueba
Soms is het echter moeilijk een steunkleur op een monitor of testapparaat exact te reproduceren,

ligeramente irónicos transcurren, como en un monitor partido a la mitad,
licht ironische diagnoses lopen, als op een gedeeld beeldscherm, parallel aan de handeling,

incompatible con la televisión abierta, por lo que se visualiza en un monitor especial y una cámara de televisión convencional visto este monitor,
dus het werd getoond op een speciale monitor en een conventionele tv-camera bekeken deze monitor, de kwaliteit van

en un CD se podrán mostrar en un monitor y copiarse de a tarjeta de memoria a un CD-R para tus clientes.
CD kunnen getoond worden op een beeldscherm en daarna gekopieerd worden van de geheugenkaart naar een CD zodat de presentatie bij de client kan worden achtergelaten.

causar un zumbido o el ruido de zumbido en un monitor es un problema con la luz de fondo,
een zoem kan veroorzaken of jankengeluid op een monitor is een probleem met de achtergrondverlichting,

La adición de la cámara permitió la visualización de la imagen en un monitor, de forma que el radiólogo pudiera ver las imágenes en una habitación separada, lejos del riesgo de exposición radiactiva.
De toevoeging van de camera vervolgens maakte het mogelijk beelden op een scherm, zodat de radioloog om ze te observeren in een aparte ruimte en het gevaar van blootstelling aan straling.

Por ejemplo, para reproducir el color naranja en un monitor o una impresora, el PDF requiere un espacio de color alternativo(compuesto por colores RGB
Als u bijvoorbeeld de kleur oranje wilt produceren op een monitor of printer, vereist de PDF een alternatieve kleurruimte(bestaande uit RGB- of CMYK-kleuren)

Cada trabajador tiene a su disposición un manual gráfico 3D que puede visualizar en un monitor, recibe las partes necesarias desde un bastidor de rotación automática
Elke werknemer consulteert een grafische 3D-handleiding op een beeldscherm, ontvangt de benodigde onderdelen van een automatisch roterend rek en assembleert een volledig product van

con un aumento, en un monitor grande, y que no se pierda ni un solo detalle.
met een toename, op een groot scherm, en geen enkel detail te missen.

Ojos que están enfocados en un monitor todo el día, iluminación inadecuada,
Ogen die de hele dag moeten focussen op een monitor, onvoldoende licht,

Microsoft Edge que afectan a algunos dispositivos cuando se reproduce video en un monitor y una pantalla secundaria.
Microsoft Edge die invloed hebben op sommige apparaten bij het afspelen van video op een beeldscherm en een secundair, gedupliceerd scherm.

Vea un video en un monitor externo a través del DVI(salida de vídeo digital),
Bekijk de video op een externe monitor via DVI(digitale video-uitgang), en niet alleen door