VÍTOR - vertaling in Spaans

• vítor
• vitor

Voorbeelden van het gebruik van Vítor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het woord wordt gevoerd door Vítor Caldeira(president van de Rekenkamer).
Interviene Vítor Caldeira(Presidente del Tribunal de Cuentas).

Alle ontwerpen zijn van de hand van Vítor Manuel Fernandes dos Santos.
Todos los diseños son obra de Vítor Manuel dos Santos.

Achterste rij( van links naar rechts): Vítor Constâncio, Banco de Portugal;
Fila posterior( de izquierda a derecha): Vítor Constâncio, Banco de Portugal;

Jan O. KARLSSON Vítor CALDEIRA President van de Rekenkamer Lid van de Rekenkamer.
Jan O. KARLSSON Vítor CALDEIRA Presidente del Tribunal de Cuentas Miembro del Tribunal de Cuentas.

De Europese Raad hee de heer Vítor Constâncio benoemd tot vice-president van de ECB.
El Consejo Europeo ha nombrado a D. Vítor Constâncio Vicepresidente del BCE.

Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 13 Zie paragraaf VI van de samenvatting.
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente 13 Véase el apartado VI del Resumen.

Vítor Manuel Gaspar,
Vítor Manuel Gaspar,

Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 12 Verordening(EG) nr. 881/2004, artikel 24.
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente Reglamento CE/881/2004, artículo 24.

Vítor Borba Ferreira( Recife,
Vítor Borba Ferreira Gomes(Recife,

Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Speciaal verslag nr. 5/2012- Het Gemeenschappelijk Relex-informatiesysteem(CRIS).
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente Informe Especial no 5/2012- El Sistema Común de Información RELEX(CRIS).

Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(1)
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente(1)

Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(1)
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente(1)

Vítor Manuel da Silva Caldeira wordt herkozen tot voorzitter van de Europese Rekenkamer voor een derde ambtstermijn van drie jaar.
Vítor Manuel da Silva Caldeira es reelegido presidente del Tribunal de Cuentas Europeo por un nuevo periodo de tres años.

Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Speciaal verslag nr. 8/2012- Steunverlening richten op de modernisering van landbouwbedrijven.
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente Informe Especial no 8/2012- Orientación de la ayuda a la modernización de explotaciones agrícolas.

Hoewel we niet de kans om persoonlijk te ontmoeten Vítor had, hij was erg gastvrij
Aunque no tuvimos la oportunidad de conocer personalmente Vítor, que era muy acogedor

Antonio Fazio, Banca d' Italia Voorste rij( van links naar rechts): Vítor Constâncio, Banco de Portugal;
Antonio Fazio, Banca d'Italia Fila anterior( de izquierda a derecha): Vítor Constâncio, Banco de Portugal;

Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da Silva Caldeira President 1 2 3 PB L 85 van 6.4.2000, blz. 12.
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da Silva Caldeira Presidente 1 2 3 DO L 85 de 6.4.2000, p. 12.

Informatiesystemen, Risicobeheer, TARGET2-Securities en, samen met Vítor Constâncio, het Bankenunie-project.
TARGET2-Securities y, conjuntamente con Vítor Constâncio, del proyecto de la unión bancaria.

Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da Silva Caldeira President Speciaal verslag nr. 12/2008- Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid(ISPA), 2000-2006.
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da Silva Caldeira Presidente Informe Especial no 12/2008- Instrumento de política estructural de preadhesión(ISPA) 2000-2006.

Op 16 januari 2008 werd de heer Vítor Manuel da Silva Caldeira, het Portugese lid, verkozen tot elfde president.
El 16 de enero de 2008, fue elegido como undécimo Presidente del Tribunal el Miembro portugués Vítor Manuel da Silva Caldeira.