VACCIN - vertaling in Spaans

• vacuna
• vacunación
• vacunas

Voorbeelden van het gebruik van Vaccin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerder al een ongunstige reaktie op een bepaald vaccin heeft gehad.
Hubo en alguna ocasión una reacción fuerte contra la vacuna.

is dat de sleutel tot een vaccin.
esa podría ser la clave para una vacuna.

Dit opent de weg naar een universeel vaccin.
Abre la puerta para una vacuna universal.

De CDC is betrokken in het vaccin business.
Los CDC están en el negocio de las vacunas.

een leger, maar geen vaccin.
no tenéis cura.

Mijn mensen hebben veel geofferd voor deze kans op een vaccin.
Mi gente se sacrificó de buena gana por esta oportunidad de cura.

Ik zwoor hun families dat zij zouden terugkeren met een vaccin.
Le juré a sus familias que volveríamos con la cura.

Grieppreventie: wie geeft het vaccin?
Prevención Gripe:¿Quiénes tienen que darse la vacuna?

Je had bijna een doorbraak met het vaccin.
Usted dijo que estaba cerca de un avance en la vacuna.

Productie, botteling, etikettering en distributie van vaccin.
Formulación, producción, envasado, etiquetado y distribución de las vacunas.

Jouw voormalig werknemer blijft ervan overtuigd dat jullie vaccin hem ziek maakte.
Su antiguo empleado sigue convencido de que las vacunas de la RDA lo enfermaron.

De beste manier om te voorkomen Hepatitis A vaccin is.
La mejor manera de prevenir la hepatitis A vacuna.

Het protocol bepaalt aan wie, wanneer en hoe het vaccin moet worden toegediend.
El protocolo define a quién, cuándo y cómo debe administrarse la vacuna.

Maart is te laat voor een vaccin.
Diciembre es ya demasiado tarde para ponerse la vacuna.

Deze ziekte kan echter worden voorkomen met het momenteel beschikbare veilige en effectieve vaccin.
Sin embargo, se puede prevenir por la vacuna segura y eficaz disponible actualmente.

Procedure voor het prepareren van de vaccin suspensie.
Procedimiento para la preparación de la suspensión vacunal.

de verspilde levens aan dit verouderde vaccin.
las vidas desperdiciadas por la vacuna anticuada.

Anderen geloven dat het een experiment is met een onbewezen vaccin.
Otros creen que es un experimento con una vacuna no probada.

Het vaccin is slechts gericht tegen een bepaald virusstam
La vacunación sólo es eficaz contra la cepa objeto

Een vaccin tegen de ziekte van Lyme is mogelijk,
La vacunación contra la enfermedad de Lyme es posible,