VACUNAS - vertaling in Nederlands

• vaccins
• vaccinaties
• inentingen
• om vaccins
• shots
• entstoffen
• vaccineren
• vaccin
• vaccinatie
• inenting
• entstof

Voorbeelden van het gebruik van Vacunas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay personas que están en contra de las vacunas.
Sommige mensen zijn tegen vaccineren.

La ciencia es contundente: las vacunas funcionan.
De wetenschap is glashelder: vaccineren werkt.

De hecho, las vacunas también significan estrés para el organismo infantil muy joven.
Vaccinaties betekenen in feite ook stress voor het zeer jonge babyorganisme.

Las compañías de seguros pueden asumir las vacunas como un supuesto beneficio legal.
Vaccinaties kunnen door de zorgverzekeraars worden overgenomen als een zogenaamd wettelijk voordeel.

Las vacunas de Petri están al día.
Petri's inentingen zijn volgens schema.

Las vacunas disminuyen la respuesta inmunitaria al debilitar el sistema defensivo exterior.
Vaccinaties verlagen de immuunreactie door het verzwakken van het uitwendige verdedigingssysteem.

Algunas vacunas se ofrecen a todas las personas a través del programa de inmunización infantil.
Sommige immunisaties worden aan alle mensen aangeboden via het immunisatieprogramma voor kinderen.

Vacunas Las vacunas no esenciales hacen con el posible riesgo de contraer ciertas enfermedades.
Vaccinaties non-core vaccins met het mogelijke risico van bepaalde ziekten.

Que el Sistema notificación eventos adversos vacunas.
Het Vaccine Adverse Event Reporting System.

Las vacunas protegen a nuestras mascotas de enfermedades devastadoras causadas por virus y bacterias.
Vaccinaties beschermen onze huisdieren tegen verwoestende ziekten veroorzaakt door virussen en bacteriën.

Sin embargo, estas vacunas tienen un historial mixto de éxito.
Niettemin, deze injecties hebben een gemengd spoor document van het succes.

Daronrix no debe administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.
Daronrix dient niet tegelijkertijd met andere vaccins te worden gegeven.

Las vacunas Nobivac hacen solo los perros sanos de entre 8-9 semanas.
Vaccinaties Nobivac maken alleen gezonde honden 8-9 weken oud.

Próximamente: vacunas, víctimas de terrorismo y mercado del gas.
Op de agenda: van vaccins tot terrorismeslachtoffers en de gasmarkt.

Visados, vacunas y preparativos.
Visum, Vaccinaties en Voorbereidingen.

Sus vacunas deberán ser suficientes.
Jullie griepprik zou moeten volstaan.

Conseguir Vacunas Viaje relevantes.
Getting Relevante Reizen Vaccinaties.

IDflu puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas, en diferentes extremidades.
IDflu mag tegelijkertijd met andere vaccins worden gegeven, als afzonderlijke.

Otras vacunas y HBVAXPRO 5 microgramos.
Gebruik van andere vaccins en HBVAXPRO 5 microgram.

INTANZA puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.
INTANZA mag tegelijkertijd met andere vaccins worden gegeven.