VALS-POSITIEVE - vertaling in Spaans

• falsos positivos
• falso positivo

Voorbeelden van het gebruik van Vals-positieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er is dus sprake van een algemene risico van vals-positieve etikettering van interstitiële immune cellen als gevolg van lekkage van het antilichaam tussen de beide compartimenten.
por lo tanto, existe un riesgo general de falsos positivos etiquetado de células inmunes intersticiales debido a la pérdida de anticuerpos entre ambos compartimientos.

aanvaardbaar vals-positieve tarief(dat wil zeggen,
tasa de falsos positivos aceptables(es decir,

lupus anticoagulans, en vals-positieve geslachtsziekte onderzoek laboratoriumtest).
las enfermedades venéreas falsos positivos investigación de laboratorio de ensayo).

Org of kwetsbaarheidsscanners zonder Proof of Concept bevatten vaak veel"vals-positieven.
Org o escáneres de seguridad sin tener una prueba de concepto suelen contener muchos falsos positivos.

In aanwezigheid van deze pathologie kan het resultaat vals-positief zijn.
En presencia de esta patología, el resultado puede ser falso positivo.

Het kan een vals-positief zijn.
Sí. Podría ser un falso-positivo.

Als u opmerkt dat een specifieke regel teveel vals-positieven genereert of een aanval niet identificeert,
Si observa que una regla específica está generando demasiados falsos positivos o no identifica un ataque,

een dergelijk bestand vals-positief is of zo kwaadaardig
un archivo es un falso positivo o tan malicioso

correlatieactiviteiten op de ruwe data uit om echte dreigingen te onderscheiden van vals-positieven.
normalización inmediatas en datos sin procesar para distinguir las amenazas reales de los falsos positivos.

Statistieken tonen aan dat de kans om een vals negatief te krijgen veel groter is dan het krijgen van een vals-positief.
Las estadísticas muestran que las posibilidades de obtener un falso negativo son mucho más altas que obtener un falso positivo.

Laboratorium diagnostische tests Tijdens de behandeling met ceftriaxon kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positief zijn(zie rubriek 4.4).
Ensayos diagnósticos de laboratorio Durante el tratamiento con ceftriaxona, en casos raros, el test de Coomb puede ser falso positivo(ver sección 4.4).

stelt niet het risico van vals-positieven of het veroorzaken van anafylactische schok in werking.
no corre el riesgo de falso-positivos o de causar descarga eléctrica anafiláctica.

aanzienlijke toename van het aantal dieren anosmic chemotaxing langs de lijn geurstof bij toeval(dat wil zeggen vals-positief in geur testen).
aumentar significativamente el número de animales anosmic chemotaxing a lo largo de la línea de olor al azar(es decir, falsos positivos en las pruebas de olor).

alleen potentieel, zonder vals-positieven en met chirurgische precisie.
solo un potencial, sin falsos positivos y con precisión quirúrgica.

alleen potentieel, zonder vals-positieven en met chirurgische precisie.
sólo potencial, sin falsos positivos y con precisión quirúrgica.

minimale machtsconsumptie, verminderde vals-positieven, en een klantgericht platform aan.
el consumo de energía mínimo, falso-positivos reducidos, y una plataforma adaptable.

begin van de zwangerschap, omdat de test vals-positief blijkt te zijn.
la aparición del embarazo, ya que la prueba puede resultar falsa positiva.

Factoren die vals-positieve resultaten veroorzaken.
Los factores que causan resultados falsos positivos.

Het was geen vals-positieve uitslag.
No era un falso positivo.

Kan leiden tot vals-positieve urine-glucose testen;
Puede resultar en falsos positivos urinaria de glucosa pruebas;