FALSO POSITIVO - vertaling in Nederlands

• vals positief
• false positive
• fout-positief
• false-positive
• valse positieve
• valse positief
• valse positieven
• op een “false positive
• een vals positief

Voorbeelden van het gebruik van Falso positivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es un falso positivo?
Wat is de privacyvoorkeurenportal?

Solucionado un falso positivo con módulos de Adobe y. NET.
Probleem opgelost met onjuist positief resultaat voor Adobe en. NET modules.

Además de la preocupación por tener un diagnóstico de cáncer de mama, un falso positivo implica más análisis
Naast zorgen te maken over worden gediagnosticeerd met borstkanker, een vals positief betekent meer tests

Cuando reporte un falso positivo, verifique las instrucciones detalladas en este artículo de nuestra Base de conocimiento.
Wanneer u een false positive meldt, gebruik dan de instructies zoals beschreven In dit kennisbank artikel.

La proliferación de los términos de interacción aumenta el riesgo de que algunos prueba de hipótesis producirá un falso positivo por casualidad.
De proliferatie van interactie termen verhoogt het risico dat sommige hypothesetest een vals positief zal produceren door het toeval.

Un falso positivo ocurre cuando su producto Norton emite una alerta incorrecta sobre un archivo,
Een fout-positief treedt op wanneer Norton ten onrechte aangeeft dat een bestand is geïnfecteerd

No hay forma científica, la demora en el envío de la muestra…-… podría crear un falso positivo.
Er is geen wetenschappelijke reden dat vertraging in het bezorgen van het monster zou kunnen leiden tot een vals positief.

Falso positivo: archivos que Avast ha identificado
Fout-positief: bestanden die door Avast zijn geïdentificeerd als malware,

A esto le llamamos falso positivo y, Panda padece de esto más de lo que nos gustaría.
We noemen dat een false-positive en Panda heeft hier meer last van dan we zouden willen.

en el caso de que lo consideren como un falso positivo.
in het geval dat ze het als een vals positief beschouwen.

infectado, pero podría ser un falso positivo.
malware definiëren wat achteraf een false positive blijkt te zijn.

Archivo sospechoso o Falso positivo.
een Verdacht bestand of een Vals positief.

Además, el software Anti-Malware premiado con esta certificación no debe haber generado ningún falso positivo.
Bovendien mag anti-malwaresoftware die met deze certificering is onderscheiden, geen valse positieve resultaten genereren.

Ricky, pensamos que la razón por la que tu ADN dio un falso positivo es porque tienes una coincidencia muy cercana a tu papá.
Ricky, we denken dat… de reden dat jouw DNA een vals positief gaf, is omdat het grotendeels overeenkomt met je vader.

Además, para recibir este premio, el software antimalware tampoco debe generar ningún falso positivo.
Bovendien mag anti-malwaresoftware die met deze certificering is onderscheiden, geen valse positieve resultaten genereren.

empresarial de AV-Comparatives 2019, con una tasa de detección del 100% en el mundo real y ningún falso positivo.
Security Test van AV-Comparatives, met een 100% detectiegraad in de echte wereld, en 0 valse positieven.

ciento de las veces, produjeron un falso positivo en tres tiempos separados.
die 99,5% precies is… een vals positief geven op drie verschillende keren.

Sin embargo, hay algunos casos en los que el resultado positivo de hCG es un falso positivo, a pesar de que es una ocurrencia muy rara.
Er zijn echter enkele gevallen waarin de positieve hCG resultaat een vals positief, hoewel het een zeer zelden voorkomt.

casi siempre da un falso positivo.
dan zullen de resultaten altijd een vals positief zijn.

Al principio, Pensé que esto era sólo un falso positivo en la base de datos en ORDB.
Aanvankelijk, Ik dacht dat dit was gewoon een vals positief in de database op ORDB….