Voorbeelden van het gebruik van Tan falso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay algo tan falso acerca de las Navidades en Chatswin… todo es de plástico
Er is iets erg nep aan Kerstmis in Chatswin… Alles is van plasticY si el amor de Lila es tan falso como lo eran los recuerdos de Cassel,
Als Lila's liefde net zo nep is als de verzonnen herinneringen van Cassel,He trabajado con toda clase de vaqueros desde John Wayne a Gene Autry, y eres tan falso como todos ellos.
Ik heb met elke su nombre es tan falso como lo demás.
haar naam is net zo nep als de rest.esperar 24 horas antes de aplicar el tan falso.
het gebied vrij is van haar en 24 uur te wachten alvorens de fake tan.por qué el órgano es tan falso.
waarom het orgel zo nep is.por lo que he reunido, Joseph Smith es tan falso como se pone.
is Joseph Smith zo vals als het maar kan zijn.el estado de vigilancia se ve tan falso y frágil como la Alemania del Este hace 30 años.
door magnaten gecontroleerde kranten en de controlestaat ziet er net zo onecht en fragiel uit als Oost-Duitsland dertig jaar geleden.Joseph Smith es tan falso como es posible.
is Joseph Smith zo vals als het maar kan zijn.el Estado de super vigilancia a los ciudadanos el que se ve tan falso y frágil como la Alemania del Este lo fue hace 30 años.
corrupte politici, door magnaten gecontroleerde kranten en de controlestaat ziet er net zo onecht en fragiel uit als Oost-Duitsland dertig jaar geleden.Sería tan falso, como lo era antes presentar las cosas
Dit is even onjuist, als het vroeger que es tan falso como el juicio.
die is net zo nep als het proces.Esta cosa es tan falsa como el bigote de Achmed.-¿Ven?- Sí.
Dit is net zo nep als Achmeds snor.Las condolencias empiezan a sonar tan falsas.
Condoleances beginnen zo nep te klinken.Esta espada es tan falsa como su promesa.
Ik weet dat dit zwaard zo vals is als haar belofte.Me siento tan falsa con este traje de novia.
Het voelt zo nep in deze trouwjurk.Sus promesas son tan falsas como ellos.
Hun beloften zijn zo vals als wat.¿Por qué sois todos tan falsos?
Waarom zijn jullie allemaal zo onecht?Estoy alucinando Mi familia es tan falsa.
Mijn familie is zo nep.Digo, ambos son tan falsos o algo así.
Ik bedoel, ze zijn allebei zo… Ik weet 't niet, zo onecht of zoiets.
