POSITIEVE SOCIALE - vertaling in Spaans

• social positivo
• sociales positivas
• social positiva
• sociales positivos

Voorbeelden van het gebruik van Positieve sociale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eigenlijk, beweerd, het is een katalysator voor positieve sociale verandering, vooral in landen waar toevallige dating
De hecho, alegó, que es un catalizador para el cambio social positivo, especialmente en países donde informal citas o, en mi caso,

Het onderzoek suggereert dat, ondanks zijn onaangenaamheden, pijn eigenlijk positieve sociale gevolgen heeft, als een soort ‘sociale lijm' die de cohesie
La investigación sugiere que, a pesar de su carácter desagradable, el dolor realmente puede tener consecuencias sociales positivas, sirviendo como una especie de“pegamento social” que fomenta la cohesión

een gezonde ontwikkeling van de samenleving vanuit het perspectief van positieve sociale vernieuwing, alsmede de cruciale rol van transparantie in het economische domein.
el desarrollo saludable de la sociedad desde la perspectiva de la renovación social positiva; y el crucial papel que desempeña la transparencia en el plano económico.

Als hoofddoel heeft het realiseren van meetbare positieve sociale effecten overeenkomstig haar statuten
Tener como objetivo primordial la consecución de un impacto social positivo y medible, de conformidad con su escritura de constitución,

verkoper zal een boel helpen; positieve sociale factoren hebben een grotere kans van slagen
el vendedor también le ayudará mucho- factores sociales positivos tienen más probabilidades de entrar en juego

onderzoekers aan dat pijn, ondanks de onaangename ervaring, uiteindelijk positieve sociale consequenties kan hebben en als een soort sociale
el dolor realmente puede tener consecuencias sociales positivas, sirviendo como una especie de“pegamento social” que fomenta la cohesión

de gezonde ontwikkeling van de samenleving vanuit het perspectief van positieve sociale vernieuwing, alsmede de cruciale rol van transparantie in het economische domein.
el desarrollo saludable de la sociedad desde la perspectiva de la renovación social positiva; y el crucial papel que desempeña la transparencia en el plano económico.

En over hoe we onze standaards kunnen verhogen- om risico's te beheersen en onze positieve sociale impact en impact op het milieu te verbeteren terwijl we ons bedrijf laten groeien.
Y sobre cómo podíamos elevar nuestros estándares- para controlar el riesgo, y mejorar nuestro impacto ambiental y social positivo a medida que hacíamos crecer nuestro negocio.

Mensen die deel uitmaakten aan het onderzoek en die positieve sociale connecties misten, hadden meer kans op een achteruitgang later in het leven, kans op depressie
Las personas que formaron parte del estudio y carecían de los lazos sociales positivos tenían más probabilidades de experimentar un deterioro cognitivo más adelante en la vida,

maximale zichtbaarheid ontstaat en positieve sociale interactie tussen de gewenste gebruikers van de openbare of privéruimte mogelijk wordt gemaakt.
fomentando las interacciones sociales positivas entre los usuarios legítimos de los espacios públicos y privados.

Zijn voornaamste doelstelling is om lokale verbindingen tussen leden te faciliteren met de intentie om het makkelijk te maken om groepen samen te stellen en uiteindelijk positieve sociale actie.
Su objetivo principal es facilitar las conexiones locales entre los miembros con la intención de permitir la formación de grupos se reúnen en marcha y en última instancia, la acción social positiva.

seks, positieve sociale betrokkenheid.
el compromiso social positivo,etc.

en minder last van ontstekingen hebben dan mensen die het zonder deze positieve sociale contacten moeten stellen.
un índice de masa corporal menor que las personas sin estas relaciones sociales positivas.

productiviteit en positieve sociale resultaten;
productividad y resultados sociales positivos;

Zijn voornaamste doelstelling is om lokale verbindingen tussen leden te faciliteren met de intentie om het makkelijk te maken om groepen samen te stellen en uiteindelijk positieve sociale actie.
Su objetivo principal es facilitar las conexiones locales entre los miembros con la intención de permitir la formación de grupos de encuentro y, en última instancia, la acción social positiva.

unieke inzicht om enkele projecten te selecteren die niet alleen het energieverbruik aanzienlijk verminderen maar ook positieve sociale gevolgen hebben op het welzijn van de plaatselijke bevolking.
que no solo reducen de manera significativa el consumo de energía, sino que también tienen un impacto social positivo para el bienestar de la población local.

bevorderen parken ook positieve sociale interacties en burenverbindingen binnen verschillende stedelijke gemeenschappen.
los parques también promueven interacciones sociales positivas y conexiones vecinales dentro de diversas comunidades urbanas.

productiviteit en positieve sociale resultaten;
productividad y resultados sociales positivos;

een reclamecampagne voor een non-profitorganisatie optimaliseren, we zetten ons in om organisaties te ondersteunen en positieve sociale veranderingen teweeg te brengen.
sin fines de lucro, estamos comprometidos a apoyar a las organizaciones para lograr un cambio social positivo.

aanmoedigend is voor positieve sociale relaties.
alentador de las relaciones sociales positivas.