SOCIALE - vertaling in Spaans

• sociales
• social
• SOCIAL

Voorbeelden van het gebruik van Sociale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Interferentie met het sociale en het werk functioneren.
Interferencia con el funcionamiento del social y del trabajo.

Hoe kan ik alle sociale Nieuw tabblad Extension verwijderen?
¿qué es lo? Cómo eliminar todos los Social Nueva extensión Tab?

Sociale controle en zelfdiscipline komen in de plaats van de formele controle.
El control de la sociedad y la autodisciplina prevalecen sobre el control formal.

Ingebouwde sociale en mobiele services.
Servicios integrados para redes sociales y dispositivos móviles.

Psychologische en sociale studies gerelateerd aan het gebruik van de mobiele telefoon.
Estudios psicológicos y sociológicos relacionados con el uso de los teléfonos móviles;

Gespecialiseerde afdeling Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap(SOC).
Sección de Empleo, Asuntos Socialesy Ciudadanía(SOC).

Dit is waar sociale media managers in het spel komen.
Es aquí donde entran en juego los social media managers.

Sociale verhalen met betrekking tot interacties met andere mensen moeten benaderbaar en geruststellend zijn.
Las historias sociales que involucran interacciones con otras personas deben ser accesibles y tranquilizadoras.

Procent sociale spelers stopt na eerste dag'.
El 85% de los jugadores en redes sociales abandonan después del primer día.

Bevordert sociale en voorzien van een netwerkvaardigheden;
Promueve habilidades del social y del establecimiento de una red;

Sociale gelijkheid en cohesie.
Cohesión e igualdad social.

De nieuwe Messenger-dienst is een perfecte aanvulling op KLM's sociale strategie.
El nuevo servicio de Messenger es una perfecta adición a la estrategia en redes sociales de KLM.

Wat zijn de sociale….
Qué son los Social….

Bied sollicitanten de mogelijkheid relevante informatie te importeren uit sociale profielen.
Permita que los candidatos importen la información relevante desde los perfiles de las redes sociales.

Volg ons op sociale.
Síganos en las redes sociales.

Wat willen uw klanten nog meer van sociale media-ondersteuning?
¿Qué más quieren los clientes del soporte de las redes sociales?

Dat lijkt de kern van onze democra- tische sociale hervormingen.
Eso ataca al corazón de nuestras reformas democráticas y sociales.

De gemeenten dragen de verantwoordelijkheid voor het leveren van bijna alle sociale diensten.
Los ayuntamientos tienen la responsabilidad de casi toda la producción de servicios de bienestar.

Bladwijzers beheren Cloud Gereedschap sociale.
Administrar marcadores Herramientas nube Las sociales.

Dergelijke eigenschappen helpen mensen bloeien als rationele, sociale dieren.
Estos rasgos contribuyen a que los individuos crezcan como animales racionales y sociales.